Units stationed around the capital mutinied because they had received no pay for nine months.

驻扎在首都周边的部队反叛了，因为他们9个月没领到工资了。

To declare that the New Fourth Army has "mutinied" and cancel its official designation.

宣布新四军“叛变”，取消该军番号。

Because Captain Blight treated the crew of HMS Bounty like dogs, they eventually mutinied.

由于布莱船长对待英国舰船博恩梯号船员如狗狗，所以最后他们都叛变了。

The further cataclysm that gave Raeder his burning, hard-eyed religion was the dying days of the war, when the German Navy was ordered out to sea-and men mutinied.

接下来考验雷德尔坚定意志的是战争快要结束前那些垂死挣扎的日子，德国海军士兵拒绝接受命令出海作战。