He enjoyed little success when he ventured into business.

他在冒险涉足生意时很少成功。

"Don't ask," he said, whenever Ginny ventured to raise the subject.

每当金尼冒险提起这个话题时，他总是说∶“你不要问了。”

One day I ventured too far, and was carried out to sea.

有一天，我冒险走得太远，被带到了海上。

I've never even ventured to call on him at his own home myself, though I know him so well.

虽然我很了解他，但我从来没有冒险到他家里去拜访他。

Comets formed in circular orbits but were gravitationally flung into their present-day elliptical orbits when they ventured too close to planets.

彗星在圆形轨道上形成，但当它们冒险太接近行星时，就会被引力抛入现在的椭圆轨道。

'And if I say no?' she ventured.

“那么我要是说不呢？”她试探说。

They ventured nervously into the water.

他们神经紧张地硬着头皮下水。

He's never ventured abroad in his life.

他一生中从来不敢出国。

"So you're Leo's girlfriend?" he ventured.

“那么你就是利奥的女朋友了？”他小心地问道。

I ventured to suggest that she might have made a mistake.

我小心地提醒说她可能出了差错。

He ventured that plants draw part of their nourishment from the air.

他试探着提出了植物从空气中吸取它们的部分养分的观点。

This is the first time the company has ventured into movie production.

这是这家公司首次涉足电影制作。

I ventured the idea that the secret of staying young was to mix with older people.

我大胆地提出这样一个观点，即保持年轻的秘诀是和比自己年长的人交往。

The Mole ventured to ask.

鼹鼠壮着胆子问。

"Perhaps it hasn't one," Alice ventured to remark.

“也许没有。”爱丽丝鼓起勇气说。

"I never heard of Uglification," Alice ventured to say.

“我从来没听说过什么丑化。”爱丽丝壮着胆子说。

"Well, sir," she ventured, "could you have believed it?"

“怎么样，先生，”她壮起胆子问，“刚刚的事，您相信吗？”

"He does look rather better, sir," ventured Mrs. Medlock.

“他看起来好像好多了，先生。”梅德洛克太太试探着说。

"I didn't know," ventured the nurse, "that he thought he had a lump on his spine."

奶妈壮起胆子说：“我不知道他以为自己的脊椎上有个肿块。”

Obeying, she ventured a firmer step and soon another, uttering a little cry as she went.

为了听从吩咐，她先把一只脚稳稳踏在地上，接着再迈出另一只脚，同时轻轻地喊叫了一声。

It turned out that, when the mice were hungry, they ventured into the unsafe areas for food.

原来，老鼠饿了的时候，它们会冒险到不安全的地方寻找食物。

He went to the rescue of a drowning child regardless of his personal safety.; he ventured his life to save a child from drowning.

他为了抢救落水儿童，把个人安危置之度外。

She ventured an objection.

她大胆提出反对意见。

"An iPad?" I ventured, half-jokingly.

“一部iPad”，我冒险的半开玩笑地说。

Nothing ventured, nothing gained.

不入虎穴，焉得虎子。

Alice ventured to ask.

爱丽丝继续间。

He ventured all his assets in the new business.

他把所有资产投放在新的企业。

We then ventured back to Ancient Culture Street.

然后我们回到了古文化街。

A number of recent missions have ventured to comets.

最近的许多太空任务与彗星有关。

VENTURE】He ventured his life to save her from drowning.

他冒着生命的危险救她，使她未被淹死。