Happy Feet, the lost penguin, could get back to Antarctica early next month.

“快乐大脚”，这只迷途的企鹅，下个月初就可以返回南极洲。

Happy Feet has been placed in a custom-made crate for the journey and will be kept cool with 60 buckets of ice. He'll be fed fish.

在回到大自然怀抱的一路上“快乐的大脚”将会被放在一个定制的木箱里，里面放上60桶冰。工作人员会喂它吃鱼。

From Mr. Popper's Penguins to Happy Feet, the squat, aquatic birds with their sleek, debonair coats have a secure position in pop culture.

从《波普先生的企鹅》到《快乐大脚》，这个胖嘟嘟的水鸟早已凭一身光滑儒气的“燕尾服”在大众文化中占得一席之地。

Singer and voice of Gloria, Alecia Moore (Pink) arrives at the premiere of Happy Feet Two in the Hollywood area of Los Angeles, California, November 13, 2011.

2011年11月13日，歌手粉红佳人出席《快乐的大脚》首映式，她为片中的“Gloria”配音。

The wayward emperor penguin dubbed Happy Feet craned his head, flapped his flippers and seemed a little perturbed as he started his journey home to cooler southern waters Monday.

一只叫做“快乐的大脚”的淘气帝企鹅伸伸脖子、踱来踱去似乎在为周一即将启程回到更凉快的南极感到有些小紧张。