I am continuing to apply for jobs.

我在继续申请工作。

The board of inquiry is continuing its investigations.

调查委员会在继续做调查。

No one would look with favour on the continuing military rule.

没有人会支持继续的军事统治。

Continuing violence will retard negotiations over the country's future.

持续不断的暴力活动会阻碍关于国家未来的谈判的进行。

Continuing strikes are beginning to play havoc with the national economy.

持续的罢工开始严重破坏国家经济。

The meeting takes place against a background of continuing political violence.

这次会议是在持续的政治暴力背景下召开的。

They are continuing their legal battle to seek some redress from the government.

他们正继续打官司以向政府寻求一些赔偿。

The overriding problem is the continuing deficit financing of the federal government.

最重要的问题是联邦政府的持续赤字财政。

The continuing presence of American troops on Korean soil remains a very sore point with these students.

美国军队继续驻留在韩国领土依然是令这些学生极其恼怒的事情。

The continuing tension has prompted more than half the inhabitants of the refugee camp to flee to safer areas.

持续的紧张局势已经促使难民营中一半以上的人逃往了更安全的地区。

It's better than continuing to lose.

这总比继续输好。

More recently, others are continuing the work he began.

最近，其他人正在继续做他开始的工作。

Dangerous areas did not prevent him from continuing his search.

危险区域也没有阻碍他继续搜索的步伐。

Some samples of the strain in China and Vietnam show its continuing evolution.

在中国和越南的一些菌株样本显示了它的持续进化。

With country music continuing to change, it became popular throughout America.

随着乡村音乐的不断变化，它开始在全美流行起来。

Continuing in his taxonomy, he groups whales into three major categories, or books, by size.

他继续按照他的分类学，把鲸按大小分为三大类或三本书。

Continuing our discussion of desert lakes, now I want to focus on what's known as the "Empty Quarter".

继续我们对沙漠湖泊的讨论，现在我想把重点放在所谓的“空白之地”上。

The lemmings eat everything in their path, continuing their destructive march until they reach the sea.

旅鼠会吃掉沿途的所有东西，继续它们破坏性的行进，直到它们到达大海。

The energy industry needs to get more from existing fields while continuing to search for new reserves.

能源行业需要从现有油田获得更多石油，同时继续寻找新的储备。

Manka declined to discuss his nephew's current condition or whether the apparent progress was continuing.

Manka 拒绝谈论他侄子目前的情况，也不愿透露他的病情是否还在继续。

Schellenberg took that news in stride while continuing to cast a skeptical eye on the research in his field.

舍伦贝格对这一消息泰然处之，与此同时继续对其领域的研究投以怀疑的目光。

Another question remains: what prevents the planet from continuing its spiral until it collides with the star?

还有一个问题：在与恒星相撞之前，是什么阻止了这颗行星继续螺旋运动？

Indeed, pain is your body telling you something's wrong, and continuing to exercise could lead to serious injury.

事实上，疼痛是你的身体在告诉你，有些地方不对劲，继续锻炼可能会导致严重的损伤。

For example, in Massachusetts, the healthcare professions require continuing education credits, which are carefully evidenced and documented.

例如，在马萨诸塞州，医疗保健专业人员需要具备经过仔细查证的继续教育学分。

Aerial bombing of rebel positions is continuing.

对叛军阵地的空中轰炸仍在继续。

The report expressed concern over continuing high unemployment.

报告表达了对失业率居高不下的忧虑。

The front page is devoted to the continuing saga of the hijack.

头版是对劫持事件的连续报道。

She felt constrained from continuing by the threat of losing her job.

由于受到失去工作的威胁，她感到很难再坚持下去。

Talks were continuing about the demarcation of the border between the two countries.

关于两国之间边界划定的谈话仍在继续着。