A single man outranks the Holy Grail.

单身汉在这里可是众星捧月（单身汉到哪儿都是香饽饽）。

Shia LaBeouf is a single man once more.

希亚拉博夫再次成为了单身。

For a single man I recommend a studio apartment.

对一个单身的人来说，我建议您租套房。

I don't cook much. The life of a single man.

我不怎么做饭，（我过着——单身汉的生活。

A single man is no more prone to be in an automobile accident than a married man.

单身汉不见得比已婚男子开车更容易肇事。

And like Kurtz’s compound, all of this came from a single man’s vision.

象库尔茨的院子那样，这里的一切也来自于一位单身男人的设想。

We always think that the life of a single man is full of sluttery and loose.

单身男人的生活,总给人邋遢与放纵的印象.

Does this extraordinary accumulation of wealth in a single man's hands matter?

如此惊人的财富积聚在一个人手中，这有关系吗？

Friends wondered why a single man needed such a big house and how he could afford it on his salary.

他的朋友们好奇为什么一个单身汉需要一个这么大的房子，凭他的薪水怎么负担得起。

It is a truth universally acknowledges that a single man in possession of a good fortune must be in want a wife.

凡是有钱的单身汉， 总想娶一位太太， 这已经成了一条举世公认的真理。