She has practised upon my credulity with huge success.

她利用了我的轻信大获成功.

A little credulity helps one on through life very smoothly.

如果你有点轻信别人,你的生活就会更如意.

But what counts as taking advantage of a child's natural credulity?

但是，怎样才算是利用儿童的天生轻信呢？

But what counts as taking advantage of a child's natural credulity ?

但是，怎样才算是利用儿童的天生轻信呢？

This is life on the success of the three traps: the effect, credulity and greed.

这就是人生成功路上的三大陷阱：大意，轻信，贪婪。

The system takes advantage of their opportunism and credulity to collect money for the government and to enrich the few.

这个机制利用大众的“机会主义心理”和“轻信与跟风”的特质为政府敛财，让少部分人发家。

As our credulity switched back to her she leaned forward with enthusiasm.

由于我们又倾向于听信她的话,她又兴致勃勃地把头伸到侧面.

There was a truth to them that all the slick credulity of today cannot touch.

他们有着真实的一面，是现今圆滑骗信之风所不能企及的。

And in a scene toward the conclusion of the book that strains credulity, Ruth does a kind of involuntary channeling that allows Susie one last moment with Ray.

在接近本书结局部分的一个场景让人不容易相信——露丝似乎不愿意帮助苏茜见雷最后一面。

Such an overwhelming result would stretch credulity to breaking point for many people, as well as being a severe embarrassment for the western powers anxious for the election to be accepted quickly.

如此压倒性的结果超过了大多数的人可以相信的极限，也同样让那些急于让大选结果迅速取信于民的西方大国感到十分难堪。