Its large leaves often show a delicate purple tint.

它的大叶子常现出一种柔和的淡紫色。

We rose-tint our memories and put ourselves into self-affirming situations.

我们美化了自己的记忆，把自己置于自我肯定的情境中。

In its autumn tint of gold.

从它金色，如秋天一般的色彩。

You'll need the dark tint in the south.

你们需要在黑暗的掩护下向南走。

There is a tint of death, a flavour of mortacity in lies.

谎言里有一种死亡的意味，死亡的气息。

Oversaturate or slightly desaturate. Tint red to look old.

让色彩过饱和或者略微去色，变成锈红色，看起来像老照片。

Now the tint of innocent blood renders it murky and sinister.

现在，无辜受害者的鲜血且将它粉饰得更加黑暗而又阴险。

Nails with a bluish tint can mean the body isn't getting enough oxygen.

指甲上呈现出蓝色可能意味着身体没有足够的氧气。

I'd like to have a facial massage first. Trim my eyebrows and tint the eyes.

我想先来个面部按摩，然后修一下眉毛，画点眼影。

As for the green tint, that's just light from the room, not part of the condition.

至于图片中的眼睛有些淡绿色，那是房间光线的问题，不是格雷夫氏病的症状。

According to the local custom, people tint the eggs red as gifts on a wedding day.

根据当地习俗，人们在婚礼喜庆日子把鸡蛋染成红色作为礼物。

Remember to add each very slowly and to tint each clear liquid with some food coloring.

记住，每次添加的时候都要慢慢地，给每层液体略微着一些食用色素。

Darkness lends a reddish tint to sea oats bending with storm-whipped winds in Saxis, Virginia.

在弗吉尼亚的萨克·西斯，夜晚把红色色彩带赋给了海滨，风暴所刮起大风使燕麦草不断摇摆。

Orange tint. Colour of certain white wines, which appear somewhat orange by reflected light.

橙色色调：白葡萄酒由于反射阳而呈现某种橙色的韵彩。

Don't assume that you get more UV protection with pricier sunglasses or from glasses with a darker tint.

不要假设更贵的太阳镜或者更深色的眼镜就能提供更好的保护。

On two separate layers, paints with a hard brush - a blue color and a yellow color with orange tint on other.

在两个分离的图层上，使用硬边的笔刷，分别绘制一种蓝色和一种偏黄的桔红色。

Lights that have a blue or green tint can turn down your production of melatonin, which makes it difficult to sleep.

蓝色或者绿色色调的灯光会让你的身体抑制褪黑色素的产生，这也会让你很难入睡。

The honey contained blue dye, so that the tint in their gut would later indicate whether the insects had ingested it.

蜂蜜含有蓝色染料，因此蚊子的肠道里面的颜色可以显示它们有没有将蜂蜜吞食。

As you see this portrait has two main problems, the slight yellow tint of the teeth and the gaps between some of them.

正如你所看到的，这幅肖像图主要有两个问题，牙齿上的淡黄色和某些牙齿间的缝隙。

I added to all of them simple emission shaders with warm color for interior lighting and aquamarine color tint for exterior lighting.

我给室内照明的所有的元素用柔和的颜色增加了简单的发射着色器，而室外照明的所有元素则增加了碧绿色。