He ran away and spoke to one of a group of three men who were conferring together.

他跑开，对正在商量事情的三个人中的其中一个人说了几句话。

Do you know what our bosses are conferring in the meeting room?

你知道我们的老板们在会议室商讨什么吗？

The directors are still conferring on the expansion of the company.

董事们仍在商议有关公司扩大的问题。

Ceremony of conferring graduation certificates will be hold in auditorium.

颁发毕业证书的仪式将在校礼堂进行。

The quality of doctoral degree conferring depends on the quality of doctoral dissertation.

研究生学位论文质量是学位授予质量的重要标志。

Guests felt that they were receiving, not conferring, a favour when they stayed at her house.

顾客们感觉到住在她的旅馆里是接受恩典而不是给予恩赐。

Nothing contained herein shall be construed as conferring any license to the use of such Marks.

该协议所述都不应被理解为授予使用这些商标的任何许可。

Conferring absolute health to one part or system of the body thereby influencing the rest of the body.

使身体某个部位或某个系统得到完全的健康，可以影响身体的其他部分。

When a front line soldier overhears two General Staff officers conferring, he has fallen back too far.

如果一个前线士兵无意中听到两个参谋在讨论，那他一定是站得太靠后了。(参谋都是胆小鬼)。

The main difference pointed by Tanenbaum is having the drivers run in user mode conferring higher security

Tanenbaum指出其中的主要区别是令设备驱动运行在用户态能提高安全性

That compulsion has resulted in robotics — the science of conferring various human capabilities on machines.

这种动力产生了机器人科学——一门将人类的能力赋予机器的科学。

He ran away and spoke to one of a group of three men who were conferring together. One of these came towards her.

他跑过去，对三个正聚在一起商量事情的人说了些什么，其中有一个就朝她走来。

The next day, after conferring with the vet and the family, I reluctantly agreed to have Scampy 's leg amputated.

第二天，我跟兽医和全家商量之后，勉强同意给“小淘气”做截肢手术。

What an honor! I am extremely grateful to your generosity in conferring me an Honorary Professor of the Law School.

非常感谢你们授予我复旦大学法学院名誉教授的头衔，这是我莫大的荣幸！

A group of Cook County politicians were conferring about a round cherry-wood table in the rear portion of the room.

后面的一张樱桃木圆桌旁，围着一群当地的政客在谈着什么事。

We greet each again in love and light and apologize for the brief pause, but we were conferring with our friend, Aaron.

再次在爱与光中问后每一个人，并且为短暂的暂停道歉，然而我们正和我们的朋友亚伦商谈。

Moreover, there are several other difficulties that may prevent a device conferring total invisibility from being built.

而且还有其它几个难题会给制造能完全隐形的设备造成障碍。

Besides judging and conferring awards, these festivals conduct academic exchange and the import and export of TV programs.

除判断的和商谈的褒奖以外，这些节日举办学术交换和电视节目进口和出口。

The efficiency of antibiotics is decreasing due to the spread of a bacterial gene conferring high levels of drug resistance.

由于一种细菌基因的蔓延，造成了高度耐药性，抗生素的效力正在节节下降。

Expert Judgement: by conferring with someone who is familiar or experienced in what it takes to accomplish a particular activity.

专家判断：咨询对完成这一特定活动熟悉或者经验丰富的人。

Now the king of Aram was at war with Israel. After conferring with his officers, he said, 'I will set up my camp in such and such a place.

亚兰王与以色列人争战，和他的臣仆商议说，我要在某处某处安营。

Now the king of Aram was at war with Israel. After conferring with his officers, he said, 'I will set up my camp in such and such a place.'

亚兰王与以色列人争战，和他的臣仆商议说，我要在某处某处安营。

In conferring it upon us you declare, or let it be presumed, that we are qualified to teach in those ways of life which we have followed.

人授予我们这项荣誉的本身便已在告诸世人，其实人们也不难推定：我们是有资格按照我们所遵循的生活方式去教育学生的。

The most popular colors and finishes (think crackle and glitter) become highly coveted items just like any hard-to-find, status-conferring It-bag.

那些最受欢迎的颜色和光泽（想象一下细碎的爆裂声和闪闪发光的感觉）就像是任何一件稀有品，被授予的地位或是一定要拥有的包一样，成为了热爱者们极度渴望的事物。

This finding delineates a novel means of conferring marked resistance to influenza through enhancing innate immune mechanisms that depend on AM.

这个发现描绘了通过增强先天免疫机制依赖AM对流感提供明显抵抗的奇妙想法。