We live in an increasingly interdependent world.

我们生活在一个日益相互依赖的世界。

The world is becoming increasingly interdependent.

世界正变得越来越需要相互依存。

Also, many species are interdependent, intimately connected to one another.

此外，很多物种是相互依存的，且彼此之间存在着紧密的联系。

The species in the system and even the landscape itself, they are interdependent.

系统中的各个物种，甚至包括地形本身，都是相互依存的。

Without cooperation, a person is unable to succeed, especially in this increasingly interdependent society.

没有合作，一个人是不可能成功的，特别是在这个日益相互依存的社会中。

Assisted migration means picking up members of a species, or members of a group of interdependent species and physically moving or translocating them.

辅助迁移指的是挑选一个物种的成员，或一组相互依赖的物种的成员，并在物理上移动或迁移它们。

"Darling, what's so important about being interdependent, anyway?" Rachel replied.

雷切尔回答：“亲爱的，互相依赖究竟有什么如此重要的呢？”

It is an interdependent rivalry.

它是一种相互依赖的较量。

Holistic as a whole made up of interdependent parts.

整体医疗是由相互依赖的几个部分组成的一个整体。

All three layers are interdependent for proper video functionality.

所有这三层都相互依赖以实现正确的视频功能。

So those three actors. And they are interdependent over a long term.

这就是重建繁荣的三个重要角色，他们在很长的一段时期内，是相互依赖的。

And of course they are all equal and they are all interdependent.

当然他们是平等的，互相依赖的。

The financial crisis has shown how interdependent we have become.

这场金融危机显示了我们之间如此之深的相互依存程度。

In an increasingly interdependent world, we should work this way whenever we can.

在一个大家越来越相互依存的世界里，只要有可能，我们都必须采取这种方法。

He diagnosed many maladies of our interdependent world in ways that seem prescient.

他用看似预言的方式，诊断出了我们相互依存的这个世界的弊病所在。

As mentioned above, the user experience is made up of four interdependent elements.

量化用户体验有四个重要因素。

In an interdependent global economy, yes, we need China to be a responsible stakeholder.

在一个互相依存的全球经济中，的确，我们需要中国成为一个负责任的利益相关者。

A group of interacting, interrelated, or interdependent elements forming a complex whole.

一组相交互、相关，或相互依赖的形成复杂整体的要素。

Because elements are interdependent, sweeping changes to the schema can be applied quickly.

由于元素是相互依赖的，所以很快就会应用大规模的更改。

Writing and speech are interdependent and interrelated phenomena which do different things.

书写和演讲是相互依赖的现象，它们有不同的功用。

The reason? They are all interdependent to enable the enterprise to operate as a single system.

原因在于，为了使整个企业能够以单一系统的形式运作他们所有人之间都建立的相互依存的关系。

They are interdependent and frequently have problems because of their different ways of working.

他们是相互依存的，由于不同的工作方式，他们经常会有问题。

Countries are far more interdependent through supply chains, imported inputs, and even services.

通过供应链、原材料进口、售后服务等，各国之间的相互依存度已大大提高。

Within a running application there are many interdependent objects that are "wired" together.

在一个运行中的应用程序中，会有许多彼此依赖的对象纠缠在一起。

Our economies are hugely interdependent and a conflict would be financially ruinous for both of us.

我们的经济相互依存度高，而一场冲突从财务上来讲对我们双方是毁灭性的。