At least, such schemes did not save Mr Mukhtar and other well-connected PML(Q) men from defeat.

至少，这样的策略是很难让穆卡塔尔先生与其他出身名门的PML-Q参选人获胜。

At least, such schemes did not save Mr Mukhtar and other well-connected PML (Q) men from defeat.

至少，这样的策略是很难让穆卡塔尔先生与其他出身名门的PML-Q参选人获胜。

A well-connected friend in Tripoli grimly said of Colonel Qaddafi: “He believes that since he has nowhere to go, he'll take as many people with him as he can.

一个出身名门的的黎波里朋友认真地评论卡扎菲，“他相信自他无处可逃后，他拼命的拉拢更多的人跟他一起下水”。

A well-connected friend in Tripoli grimly said of Colonel Qaddafi: He believes that since he has nowhere to go, he'll take as many people with him as he can.

一个出身名门的的黎波里朋友认真地评论卡扎菲，“他相信自他无处可逃后，他拼命的拉拢更多的人跟他一起下水”。

He is a well-connected person.

他是个人缘很好的人。

It is a fabulously well-connected trading hub.

它是一个连接完美的贸易中心。

If i were more well-connected , I probably would be able to get the job.

如果我的人脉再广些，我很有可能得到那份工作。

They can cut spending in a smart way, and close wasteful tax loopholes for the well-off and well-connected.

他们可以以更合适的方式削减支出，终结有利于富人和权贵人士们的浪费性税法漏洞。

Rich, well - connected bankers have a limited call on sympathy at the best of times.

富有, 出身好的银行家在这最好时候同情心有限.

This is one area where a well-connected trusted liaison can be worth his or her weight in proverbial gold.

这正是一个四通八达的亲信关系网可以如金牌般举足轻重的时候。