The drop shipper is negotiating with the customer.

这个出口中间商正在与客户协商。

The shipper role is a provider role.

shipper角色是一种提供商的角色。

Figure 3 shows the Shipper service provider.

图3显示了Shipper服务提供商。

This notice is usually sent from the shipper.

这一通知通常是由货主发出的。

Accept the shipping bid provided by the first shipper.

接受第一个托运人提供的托运投标。

Act of the shipper, owner of the goods or their agents;

托运人、货物所有人或者他们的代理人的行为；

There is a connector between the shipper and orderer roles.

在运送者和订货人角色之间有一个连接器。

Submit the ship chocolate dinosaurs bid request for each shipper.

向每个托运人提交托运巧克力恐龙的投标请求。

Fault on the part of the shipper, consignee or passenger concerned.

托运人、收货人或者旅客的过错。

Wait for the response from the first shipper and reply with the shipping result.

等待从第一个托运人的响应，并使用托运结果进行应答。

The interaction involves two lifelines: one for the orderer and another for the shipper.

这种交流涉及到了两个生命线：一个为定序者一个为传递者。

The shipper shall be liable for all damage caused by such goods to the ship and/or cargo on buard.

如果上述货物对船舶和（或）船上其它货物造成任何损害，托运人应负全责。

If it is impossible to carry out the orders of the shipper, the carrier must so inform him forthwith.

托运人的指示不能执行的，承运人应当立即通知托运人。

These object instances are the orderer and shipper properties in the Service specification class.

这些对象实例就是Service规范类中的订货方和运送方属性。

The Shipper service provider provides the shipping service to ship goods to a customer for a filled order.

Shipper服务提供商为一个完整的订单向客户提供了传递商品的服务。

Build the ShipChocoDinoBid process to let the shipper submit the shipping cost for a chocolate dinosaurs order.

构建ShipChocoDinoBid流程，以允许托运人提交巧克力恐龙订单的托运成本。

Verify that the order will be shipped by the shipper identified in the QuoteCost activity you have just completed.

验证订单将由在刚刚完成的QuoteCost活动中标识的托运人进行托运。

The Shipper service provider provides the ShippingService service to ship goods to a customer for a filled order.

Shipper 服务提供者提供 ShippingService 服务，将产品运送到消费者来完成定购。

On Monday, German-based shipper DHL announced a reduction in U.S. operations and a cut of about 9, 500 American jobs.

星期一，位于德国的敦豪快运宣布裁减在美国的运作规模以及削减9千5百个美国工作。

Yes, I used to dispatch telex to shipper and the consignee to inform them change of our schedule and other information.

是的，我经常向寄货人和取货人发出电传，通知他们船期的更改及其他消息。

This last part is important, because the shipper won't be able to send a schedule if they never received a shipping request.

最后一部分是非常重要的，这是因为如果运送者接收不到一个运送请求，那么它们将不能发送时间表。

The user requests the shipping and then, later on, responds to a request from the shipper to process the completed schedule.

用户请求得到传递，并且在稍后会响应来自传递者的请求以处理完成之后的日程安排。

Figure 11 shows that the Shipper service provides the shipping service as specified by the ShippingService service specification.

图11显示了Shipper服务提供交付服务作为ShippingService服务规范所指定的内容。

Figure 10 shows that the Shipper service provides the shipping service as specified by the ShippingService service interface.

图10显示了ShippingService服务接口来提供传递服务。

In participant service assemblies, we will use the Shipper participant specification rather than referring to ShipperImpl directly.

特别是对集合的服务，我们将会使用Shipper参与者，而不是直接地引用ShipperImpl。

The consumer requests the shipping and then, later on, responds to a request from the shipper to process the completed schedule.

消费者请求运送，过一段时间之后，响应来自运送者的请求来处理完全的时间表。

Any web service provider who properly implements the buyer, seller, and shipper service provider type definitions may fill these roles.

任何一个能够实现买方、卖方和发货方服务提供者类型定义的Web服务提供者都可以胜任这样的角色。