I fondly imagined that you cared for me.

我天真地以为你很喜欢我。

He is still fondly remembered by Americans as one of the creators of the United States.

作为美国的缔造者之一，他至今仍被美国人怀念。

He looked at her fondly.

他深情地望着她。

I fondly remember my first job as a reporter.

我深深地记得我初次工作当记者的情景。

Liz saw their eyes meet fondly across the table.

利兹看到他们隔着桌子深情地对视着。

I often think fondly of an occasion some years ago in New Orleans.

我经常深情地想起一些年前在新奥尔良所发生的一幕。

My dad took us there when I was about four and I remembered it fondly.

我爸爸在我四岁左右时带我去过那里，想起来很愉悦。

I fondly imagined that surgery meant a few stitches and an overnight stay in the hospital.

我不切实际地以为外科手术就是缝几针并在医院呆上一夜。

I'm hands-on with them every day at the zoo, and I do look back very fondly on the time that we had them.

我每天都在动物园里和它们亲昵玩耍，而且我的确深深地怀念那段曾拥有它们的时光。

They would sit there in the empty nursery, recalling fondly every smallest detail of that dreadful evening.

他们会坐在空荡荡的育儿室里，深情地回忆那个可怕夜晚的每一个细节。

Our short-lives connexion with existence we fondly flatter ourselves, is an indissoluble and lasting union—a honeymoon that knows neither coldness, jar, nor separation.

我们一厢情愿，痴心妄想，竟把自己在世上的暂时栖身，当作千古不变、万事长存的结合，好像没有冷淡、争执、离别的蜜月。

Yet some recall the Brezna landings less fondly.

然而，有些人回忆起Brezna着陆就没有那么亲切了。

The green tech industry will fondly remember 2010.

绿色技术行业对2010年的回忆将充满深情。

Over the years I fondly thought of him as my "Valentine Man."

多少年来，我天真地把他看作是我"最思念的人"。

Mark Madoff was remembered fondly by former classmates Monday.

星期一马克的昔日同窗对他进行了追思。

This is a fondly debated topic, and Inception has it both ways.

这是个颇为值得一辩的话题，《盗梦空间》对正反两种情况都有所展示。

And he fondly remembers loving Cap 'n Crunch and Cocoa Krispies as a kid.

他很天真地回忆起小时候是如何喜欢“克朗奇船长米粉”和可可脆饼。

The She I recall so fondly was for women who wanted a bit more than that.

我深情回忆的杂志SHE，是为那些不仅仅满足于玩转生活的女性准备的。

"It's a very humble house, less than 2, 000 square feet," she recalls fondly.

“那是一个非常小的房子，不足2000平方英尺，”说着便露出了轻松的微笑。

I remember fondly the sounds of my birthplace-the sounds of thunder and of rain.

我怀想着故乡有雷声和雨声。

Ram Kaur looks fondly at her grandson, barely hours old, lying beside his mother.

Ram Kaur深情注视着自己那出生仅几个小时的孙子躺在妈妈身边。

They're my legacy, so I hope they thrive — and I sure hope they remember me fondly.

他们是我的遗产，所以我希望他们茁壮成长——当然也希望他们能深情地记起我。

They're my legacy, so I hope they thrive -- and I sure hope they remember me fondly.

他们是我的遗产，所以我希望他们茁壮成长 -- 当然也希望他们能深情地记起我。

It's not occured to me that we shouldn't think fondly or even sort of exaggerate our past.

我也不认为，我们应该喜欢，或者甚至夸张我们的过去。

Thatcher remembers fondly: "We used to stand in the shop sometimes late on a Saturday evening.

撒切尔夫人饶有兴趣的回忆：“我们经常在星期六的晚上在店里帮忙。

WHATEVER the time or place, Abdurrahman wahid-gus dur, as everyone fondly called him-had a joke to tell.

无论何时何地，阿卜都拉赫曼·瓦希德——大家亲切地称他古斯·杜尔——总是有笑话要讲。

There's the back catalog, older albums still fondly remembered by longtime fans or rediscovered by new ones.

这里有年代久远的旧唱片，忠实的老歌迷们仍然会满怀深情地想起它们，或者年轻的一代会重新发现它们。

I've worked with people like this and they are the ones I most fondly remember when I reflect upon my career.

我曾经与这样的人共事过，而且是我最愿意记住的人。