You can't peer into your mind and see the fact that you've got free will.

你无法窥视你的内心，看到你拥有自由意志的事实。

Two divers off the coast of France peer into Denise, a small two-man diving saucer that is part of Jacques Cousteau's oceanic ship Calypso.

两名潜水员乘坐着黛西号双人小型碟形潜水器，在法国海岸边缘同行，这艘潜碟是雅克库斯托的海船卡布里索号的一部分。

Climbing steep stairs to the choir gallery you peer into a cavernous interior.

登上陡峭的楼梯来到唱诗班楼座，你便可窥见如洞穴般空旷的内部。

"Howdy," the man replied. He was very tall and had to stoop slightly to peer into the car.

“你好。”那人回答。他长得很高，必须稍微弯腰才能看到车里。

Now we use bigger glass to peer into the past.

到现在我们用更大的透镜窥视过去。

But then you peer into the Chinese haze - and despair.

但当你凝视中国的阴霾，你就会感到绝望。

He was very tall and had to stoop slightly to peer into the car.

他长得很高，要稍微弯下腰来往我们车里瞧。

And that's a good thing when you are trying to peer into the future.

并在你放眼未来的时是有益的事情。

Eyes, ears, and noses are thus prediction machinery to peer into time.

眼睛，耳朵和鼻子都是这样一种能够窥视时间的预测装置。

Think how easy it is to peer into the inner workings of a company today.

想想看，如今要窥视到某个企业的内部工作是多么容易。

Tears dribble down our cheek as our children peer into our eyes and say, I love you.

眼泪运球了我们为我们的孩子们脸上的同行到我们的眼睛说，我爱你。

When you look at your partner, try to see beyond the physical and peer into his/her soul.

看他时不要只看他身体上的特征而要关注他的灵魂。

SEEING IS BELIEVING: When we peer into space with a telescope, we are actually looking back in time.

眼见为实：当我们利用望远镜凝视着宇宙，事实上我们正在回望过去的时间。

For the first time, the IPCC also tries to peer into the longer-term effects of climate change.

研究小组第一次对气候变化的长期影响作了研究。

On a clear day, why does the beauty of a blue sky seem so peaceful as you lie down and peer into it?

为什么在晴朗的日子里，当你躺下凝视美丽的蓝天，它看起来是那么安详？

The cloud of data flowing through their workstations forms a clear digital globe for them to peer into.

这些云聚的数据流过他们的工作站，形成了一种清澈的数据世界，让他们能够窥视其究竟。

The farther out astronomers peer into the universe, the longer it has taken the light they see to reach Earth.

天文学家越往宇宙的深处观察，他们所看到的光线到达地球所需的时间就越久。

Since our father died three years ago, my brother is the only way I can peer into my - that is, our - genetic ancestry.

我们的父亲在三年前去世，弟弟是我能回溯到我的——也是我们的——基因源头一探究竟的唯一途径。

These are the factors that led Henry Kissinger to peer into the newborn country’s cot and declare it a basket case.

因为这些原因，亨利·基辛格说这个襁褓中的国家“一堆麻烦”。

But as tools to peer into the inner workings of the otherwise completely opaque virtual machine, they are invaluable.

但是，作为工具来刺探在其他方面完全不透明的虚拟机的内部工作，是非常有用的。

Researchers can now humanely peer into the electrical and chemical activities of brain cells in animals while they sleep.

研究人员现在能够以人道的方式窥探动物睡觉时脑细胞的电波和化学活动。

Researchers can now humanely peer into the electrical and chemical activities of brain cells in animals while they sleep.

现在，研究者们可以在不伤害动物的情况下探查其睡眠时脑细胞内的电流和化学活动。

So, the next time you see a withered hand extended in need, or peer into the eyes of a lonely aging face don’t run or look away.

所以下次当您看到一只手形容枯槁伸出需要帮助或看到一个孤寂的老年面庞时，请不要再走开。

His eyes peer into the middle distance, in what one fan described as "a deep and penetrating way", and he strides confidently forward.

他的眼睛中距离的凝视着，一个粉丝描述像：“一个深沉的、让人尖叫的步伐”，同时他自信的大踏步往前走。

So, the next time you see a withered hand extended in need, or peer into the eyes of a lonely aging face don't run or look away.

所以下次当您看到一只手形容枯槁伸出需要帮助或看到一个孤寂的老年面庞时，请不要再走开。

At the same time, new and more specialized radio telescope arrays are being built to peer into the universe's earliest star-forming era.

与此同时，更多崭新的专业射电望远镜阵列正在建设，通过它们可以窥视到宇宙最初星云形成的时期。

One of the many recent books that seek to peer into the post-American era, it presents all the right pieces in all the wrong places.

新近出现了许多这类试图窥看后美国时代的书，本书就是其中之一，完全正确的在这面镜子里都完全错了位。