You can see the no smoking sign—we don't allow smoking in the wards, and the same goes for alcohol.

你可以看到禁止吸烟的标志，因为我们不允许在病房吸烟，也不允许喝酒。

"When I entered the wards, I was kind of frozen and felt like I couldn't move," he said.

他说：“我进到病房时有点冻僵了，感觉动弹不得。”

I had resolved to stay, and never more venture country-wards--but the accident has ended that.

我已经决定留下来，再也不往乡下去了——可是发生了案子，这一切都结束了。

He rose and descended river-wards once more; then changed his mind and sought the side of the dusty lane.

他又站起来，向下朝水边走去；然后他改变了主意，走到尘土飞扬的小路的一边。

I've grown up wandering the wards of Broadmoor.

我是在布罗德莫精神病院的病房里长大的。

He came out so fast he fell over back-wards.

它很快就出来了，是仰面朝天摔出来的。

The TB wards are full of such stories of loss and fear and anger.

结核病病房有许多这样饱含失落、恐惧和愤怒的故事。

"This is a cycle," said Dr. I. s. Chauhan, who oversees the wards.

“这是一种恶性循环，”I·S·楚汉医生说，他负责巡视医院病房。

Love affairs take place on the wards, some Platonic, some consummated.

风流韵事发生在病房，一些是柏拉图式的、一些则是肌肤之亲的。

“It’s our pride and joy, ” says Jamie Watt, a visitor to one of its wards.

“这是我们的骄傲与喜悦。” 参观过病房的Jamie Watt如是说。

It is also a common anaesthetic, used by dentists and in maternity wards.

它也是牙医和产房使用的一种常见麻醉剂。

I used to go and see him in the office of the Court of Wards in Maniktala.

我常到位于玛尼克·塔拉街的沃兹大院的办公室去看他。

The scientists recruit parents and children for their work from maternity wards.

科学家从产科病房选取几对父母和孩子来进行研究。

After the earthquake in Yogyakarta in May 2006, I helped patients return to the wards.

在2006年5月日Yogyakarta地震后，我协助患者返回病房。

The nation and the world are a bunch of jostling wards that have to be knit together.

这个国家和这个世界，就像一群你争我抢的顽童，必须管束组织起来。

The wards where she was treated were dirty and shabby, and the food "like a dollop of shit".

她所住的病房脏乱不堪，吃的食物更是“像团屎一样”。

Ten years ago, dementia patients were sent to psychiatric wards. Things are different now.

10年前，老年痴呆症患者被送去精神病医院，但现在是大不同了。

Reluctant to work there, she either wandered along the wards or stayed at home, saying she was ill.

由于不情愿在那里工作，她要么在病房里闲逛着，要么呆在家里，声称自己生病了。

Such banks are not commercial operations; they are expensive wards of the state and must be treated as such.

这些个银行并非商业化运作，它们是昂贵的国家病房，必须作这样的处理。

The special wards were utterly different, many of which were empty at all and there was almost no noise.

特需病区，就是不一样。 不少病房是空的，几乎没有嘈杂声，再也没有什么可以干扰母亲了。

But even if the region trained twice as many nurses, hospital wards would still be understaffed by 2025.

但是即使该区域培训的护士增加到两倍，到2025年医院仍然缺少护士。

Researchers studied nearly 41, 000 singleton pregnancies between 2003 to 2005 at five British maternity wards.

研究人员研究了2003年到2005年5个英国产科病房4.1万名单胎孕妇。

Several states, including Virginia, Pennsylvania, Louisiana, North Carolina and Ohio, have geriatric prisons or wards.

包括弗吉尼亚、宾夕法尼亚、路易斯安那、北卡罗莱纳和俄亥俄在内的许多州都有老年人狱房或病房。

When migrants returned to plant their fields in July, the malnutrition wards began to fill up at the district hospital.

当七月份农民们返回家乡开始劳作时，地区医院的病房一下子就给营养不良的病人们填满了。

In regards to healthcare, there is an urgent need for improved sanitation in the wards and around the hospital grounds.

在医疗保健方面，最要紧的是改善病房和医院周边的卫生条件。

Prince William first visited the children's wards at Wellington Hospital, saying afterwards he had enjoyed the experience.

当天，威廉王子首先探视了惠灵顿医院的儿童病房，之后称自己非常享受这次经历。