My home is so far away from our school that I have to take a bus to school.

我家离学校很远，所以我必须坐公共汽车去学校。

You sound so far away.

你的声音听起来离我好遥远。

Because I was so far away, they looked tiny to me.

因为我在很远的地方，所以它们看起来对我来说很小。

Halley realised that Mercury was so far away that its parallax angle would be very difficult to determine.

哈雷意识到水星离地球如此之远，以至于很难确定它的视差角。

The office seems so far away.

办公室好象变得那么遥远。

The office seems so far away.

感觉办公室变得那么遥远。

I didn't realize this was so far away.

我没有想到路程这么远。

It now appears that is not so far away.

现在看来不是那么遥远。

His days of desperation are never so far away.

那些绝望的日子从未远离，并不如烟。

I just do not see why you have to go so far away.

我就是不明白你为什么非得走那么远？

I think Emma's very brave to have gone so far away.

我认为艾玛到这么远的地方去非常勇敢。

But they are so far away that images can lack detail.

但是它们如此遥远，以至于图像可能缺乏细节。

He said, "It was so far away, somewhere across the sea."

他说：“那里远极了，在大海那边的一个地方。”

Connie: I wish California weren't so far away from Stamford.

康妮：加利福尼亚要是离斯坦福德不那么远就好了。

This may all seem like a distant dream, but it is not so far away.

这也许像是一个遥远的梦想，但是，它并不那么遥远。

But he is so far away from the camera that his face cannot be seen.

但是他离摄像机太远了，面部还是看不清楚。

But I was so far away from home, I never needed taking care of so badly.

可我离家万里，从没有像现在这样迫切地渴望得到别人的关爱与照顾。

Why, he wondered, did the Buddha choose to live so far away from people?

他奇怪，为什么佛选择住在离人们那么远的地方？

We couldn’t go there and help the people who need help, because we were so far away.

但是我们相距很远,所以我们不能去那里帮助需要帮助的人。

I am so near to the games yet so far away emotionally from those watching around lite.

我离比赛那么近，可在感情上却与周围观看的人离得那么远。

"You must wait till you are older, Jem, before you go so far away in the evenings," said Mother.

“杰姆，你得再长大些才能在晚上去那么远的地方。”母亲说。

It was exciting but also scary: You can see the Manhattan skyline on the horizon, and it looks so far away.

很兴奋，同时也有些害怕：你能看到曼哈顿天地相接的地方，而它离你是如此的遥远。

I've never made friends easily, and with what's left of my own family so far away, the Arnholds are my life.

我的朋友从来就不多，尤其在离家这么远的地方，安霍尔德一家人简直就是我生命的全部。

I've asked them about this and it turns out they're never going to get old because, like, that's so far away.

我问过他们，原来他们从来都没想过自己会变老，因为那是多么遥远的事啊。

Quasars are so far away that they constitute the best frame of reference for measuring Earth's rotation rate.

到目前为止，类星体是测量地球自转最好的参照系。

Some galaxies are already so far away from us, and moving away so quickly, that their light will never reach Earth.

一些星系离我们已如此遥远，其远去的速度又是如此之快，以至于它们发出的光线永远也无法到达地球。

The planet is so far away, spaceships travelling close to the speed of light would take 20 years to make the journey.

这颗行星过于遥远，以接近光速飞行的宇宙飞船都要花费20年时间才能抵达。