A typical American usually winds up with a rather large number here.

一个典型的美国人通常会得到一个很大的数字。

And of course, being a typical American, he automatically uses a very colloquial American english.

当然了，作为一个典型的美国人，他自然而然地使用了美国式英语的口语。

The Taylors are a typical American family.

泰勒一家是一个典型的美国家庭。

The Taylors are a typical American family.

泰勒一家是一个典型的美国之家。

This is the equivalent of a typical American male shrinking 15 centimetres.

这相当于一个标准的美国男性身高缩短15厘米。

Think international. People who eat a traditional Mediterranean or Asian diet appear to have lower rates of heart disease than those who eat a typical American diet.

从国际上来看，传统的地中海地区或是亚洲地区人们的饮食习惯要比美国人患心脏病的几率低。

Born and raised in Portland Oregon, a typical American kid of his generation, Arthur Chin worked at odd jobs to earn extra money for flying lessons while still in high school.

出生在俄勒冈州的波特兰，一个典型的美国小孩，当亚瑟·陈还在读中学时，他靠打零工来赚取他飞行课程的所需费用。