Their political ideas are repellent to most people.

他们的政治观点令大多数人反感。

When did eating butter become a sin, and a little bit of extra flesh unappealing, if not repellent?

什么时候吃黄油变成了一种罪过，多吃一点肉就算不招人讨厌，也不招人喜欢了？

This paper describes a capillary column gas chromatography method for quantitative analysis of an 0.8 % solution of transfluthrin repellent.

本文描述了用毛细管气相色谱对0.8％四氟菊酯驱蚊药液的定量分析方法。

But selflessness, too, is repellent.

但是，无私也是令人厌恶的。

I found that idea totally repellent.

我觉得这一想法十分令人反感。

Water - repellent?

拒水？

The Kaczynskis found that idea repellent.

卡钦斯基兄弟觉得这种想法是令人无法接受的。

Picture the person in a repellent fashion.

把那个人想象成一个令你反感的人。

What they have been looking for is mosquito repellent.

他们所寻寻觅觅的就是驱虫剂。

There are mosquitoes here. Do you have mosquito repellent?

这里有蚊子，请问有驱蚊液吗?。

Generally, the notion of pigs as pets seems bizarre or 8 repellent.

一般来说，把猪当作宠物养这一想法似乎显得怪异或是令人厌恶。

Mosquito repellent contains some smells that confuse the mosquitoes.

防蚊剂包含了一些让蚊子产生混淆的气味。

You should spray on some insect repellent before heading into the forest.

你该先喷一点驱虫剂，再进入森林。

For materials with water, oil and soil repellent finishing or coating only.

仅针对防水、防油、防污整理或涂层的产品。

Sunscreen and insect repellent, not coats and hats, are essential gear here.

这里最需要的不是衣服或者帽子，而且防晒霜以及驱蚊水。

In nearby Bengbu, they get washing powder or a special mosquito repellent gift set.

在附近的蚌埠，用户还能得到洗衣粉或特别的驱蚊赠品套装。

It is proven to be a medicinal wonder, as well as a metal polisher and an insect repellent.

它还被证明是药物奇迹、金属抛光剂以及驱虫剂。

Spray insect repellent containing DEET on clothes and on exposed skin other than the face.

在衣服及除脸以外暴露在外界的皮肤上喷抹含有DEET的驱虫剂。

Pump dispenser can facilitate the use of products ranging from mustard to insect repellent.

压泵式包装使顾客更加方便使用诸如芥末和驱虫剂之类的产品。

Instead of repellent fragrances, the mosquito Buster app USES sound to keep mosquitoes away.

不同于那些令人不悦的花露水，“驱蚊先生”使用声音赶走蚊子。

Being fatty in nature, cutin is water-repellent, therefore helping to reduce transpiration.

由于其本质是脂类，因而角质是疏水的，可以帮助减少蒸腾作用。

It is unclear just how effective this prevention measure is without the addition of a repellent.

如果不喷洒蜱剂，该防护措施的实际效果，尚不明确。

Why This Works: Talcum powder, an ingredient in both chalk and baby powder, is a natural ant repellent.

为何如此：滑石粉是粉笔和婴儿爽身粉的组分之一，它是天然的蚂蚁排斥物。

Simply applying SPF 30 or higher sunscreen and bug repellent will be sufficient to rid yourself of these pests.

让你的防晒系数达到30或是更高，买些驱虫剂足够让你拜托这些麻烦。

The growth of in-flight advertising "is repellent to these passengers" - an "insult" to paying customers, he says.

飞行中广告的增长“乘客对这些广告是排斥的”—是对一个付费用户的“不尊重”，他说。

The forces of righteousness disgust Orcus, who finds goodness and holiness repellent enough to give him pause.

正义的力量令奥库斯不快，来自正义与神圣力量的排斥足以延缓他的行动。

The resulting biofuel is not only energy-rich and water repellent but it also has a higher boiling point than ethanol.

最终的生物燃料不仅要是一种高能量的水不溶物，而且沸点也要高于乙醇。