They began innocuously: "Would you like to be famous?"

他们开始是无伤大雅的：“你想出名吗？”

The piece starts out innocuously enough, with an almost sultry little snake dance.

乐曲的开始并不激烈，略带一点妖娆的印第安蛇舞的韵味。

I'm assuming this is the natural progression of a trend that began innocuously enough as a revival in smart patent bags, shoes and what used to be called "small leather goods".

我想这也是一种潮流的自然演变过程，首先从小件的精干、漂亮手袋、鞋和过去称作“小件皮制品”开始，以一种无伤大雅的方式重新出现。

"This medical problem, which started innocuously when my son Vigneshwaram came home from school one day complaining of a pain in the leg, has thrown our family finances out of gear," says Arun.

一开始时，似乎是一点无关紧要的问题。有一天，我的儿子Vigneshwaram从学校回来，说腿疼。