Melissa laughed unpleasantly.

梅利莎令人不愉快地笑着。

The smell was unpleasantly strong.

气味浓得令人难受。

He laughed unpleasantly.

他笑得令人讨厌。

The drink is very sweet, but not unpleasantly so.

这饮料非常甜，但并不腻。

He licked his lips in an unpleasantly reptilian way.

他令人厌恶地舔着嘴唇。

He smirked unpleasantly when we told him the bad news.

我们把坏消息告诉他时，他脸上现出一丝奸笑。

The water moved around the body, unpleasantly thick and brown.

水在尸体周围流动，浓稠且呈褐色，令人恶心。

This reminds me unpleasantly of Sunnyhill School in Streatham, with its harsh tarmac, where I used to hang about in corners fantasising about wildlife.

这让我不快地想起了斯特里塔姆的桑尼希尔学校，那里有粗糙的柏油路，我曾在学校的角落里闲逛，幻想着野生动植物。

Though not unpleasantly.

但也不是令人不快的事。

It felt unpleasantly like the sweat of fear.

这就像在恐惧中冒出的冷汗，使他感到怏怏不快。

'I don't believe that for a moment,' said Mr Fang unpleasantly.

“我一点也不相信这些，”范先生不高兴地说。

German scientists have identified the compounds that makeaged beer unpleasantly bitter.

德国科学家已经定位到让放久的啤酒口感变苦的化合物。

Certainly the church in the past rammed this home in an unpleasantly threatening manner.

当然，过去的教会总是充斥着这种威胁性的方式，令人不悦。

The central meaning shared by these adjectives is . unpleasantly sharp or pungent in taste or smell.

这些形容词共有的中心含义是。在味道上或味上令人不快的，辛辣的或刺激的。

And to her it seemed that the Angle of his jaw had changed; its pitch had become unpleasantly aggressive.

在她眼里他那下腭已棱角毕露，开合时咄咄逼人。

I wanted to give them a two-week notice, but they reacted very unpleasantly after I told them my decision.

我想提前两周通知他们，但当我告诉他们我的决定之后，他们反应令人不快。

To allow the child to misbehave without instantly making it unpleasantly conscious of the fact would be to spoil it.

允许孩子有过失，但是一旦没有立即让孩子意识到他的所作所为是令人不快的，那么就是在惯孩子。

Consumers expect to find the brand available at a (n) discount and are unpleasantly surprised to find a higher price.

消费者期望发现品牌可用的折扣和非常惊讶地发现一个更高的价格。

Finally, Sir Paul was a continuity candidate around whom everyone could close ranks after a unpleasantly tumultuous spell.

最后，作为一个候选人，保罗爵士可以保证工作衔接顺利，一段不愉快的混乱之后，其周围人人都能捐弃前嫌而携手合作。

So they objected – quite unpleasantly – to me naming my subjects and for suggesting that they had personalities, minds and feelings.

古德回忆说，“因此他们反对——非常不高兴——对我命名我的实验对象且暗示它们有性格，思想和感情。

The first fundamental is maintaining a clear eyed view of reality, no matter how unpleasantly it may differ from what you expected.

第一个要素是要保持清醒的目光，看清现实---不论这现实比你想象的要糟糕多少。

His skin was curiously and unpleasantly swarthy, and save for a fringe of thin black hair at either side, his head was completely bald.

他的皮肤是种奇怪的难看的黑色，头上除了边缘两侧几根黑发外，几乎就是秃头了。

There is something unpleasantly bright in the graphics, they lack detail, and some of the textures (like on the trees) simply look ugly.

图形上有让人很不舒服的亮度，缺乏细节，有些质地(比如树)看起来很丑。

On the strength of one short paragraph they have decided you are unpleasantly ambitious, devious, probably talentless and a shameless flirt.

凭借一小段话，他们就判断出你是个野心勃勃得令人生厌的人，你狡猾、或许有些无能，而且还不知廉耻地调情。

The first flavour I notice is sweetness, unpleasantly so, then a burning heat, then a back of the throat translation of the musty smell into taste.

我感觉到的第一次的味道是甜，却不让人愉快，接下来是灼人的热，然后一股发霉的味道从喉咙后面传了出来。

As time passes, according to new research, the chemical compounds that give beer its smooth bitter edge turn intocompounds that are unpleasantly bitter.

根据研究表明，随着时间的推进，那原本让啤酒圆润而带点涩的化合物，转化成另一个让啤酒难喝的苦涩化合物。