His clumsy fingers couldn't untie the knot.

他的手很笨拙，无法解开这个结。

The old man smiled and ordered his servant to untie the bundle of sticks.

老人笑着吩咐仆人解开那捆木棒。

Untie my leg and I can tell it to you better.

把我的腿松开，我就告诉你。

Will you untie the knot FOR me?

帮我把这个结解开好吗？

My parents had to untie me.

是我的父母把我解开的。

Please untie the safe belt.

请解开安全带。

Untie the prisoners; let them go free!

释放这些囚犯，让他们自由！

My dead fingers could not untie the knot.

我的手指麻木了，解不开结。

I'll untie the line, then leaves peel, a smell.

我先解开线，然后把粽叶剥开，一股香味扑鼻而来。

Slack the rope before trying to untie the knot.

想解结之前先将绳索放松。

Don't be in a hurry to tie what you cannot untie.

别急著去打一个你解不开的结。

Eg: Don't untie the rope, or the young tree will bend.

不要解开那根绳子，否则小树会弯曲的。

"Untie the gentleman!" said Javert, "and let no one go out!"

“替这位先生解开绳子！” 沙威说，“谁也不许出去。”

You should slack the rope before trying to untie the knot.

解结之前你应该先将绳索放松。

The saint said, You tied up the donkey, but did you untie him?

圣人说：你把驴拴好了，可你给它解绳子了吗？

The saint said, 'you tied up the donkey, but did you untie him?

圣人说：“你把驴拴好了，可你给它解绳子了吗？”

Yet when one starts to untie Kevin the other takes Teri hostage.

但是，其中一名男子动手给凯文松绑，另一名捉住了泰瑞。

The graciousness of tolerance will untie the knots in your mind.

宽容的魅力会解开你的心结。

They're excellent bed warmers, and small fingers can untie hopeless knots.

他们是很优秀的床上取暖器，小手指可以解开无望解开的结。

No, but he is coming after me, whose sandals I am not worthy to untie.

只是有一位在我以后来的，我解他脚上的鞋带，也是不配的。

It is your intelligence that cuts the Gordian knot which we cannot untie.

是你的智慧一举解决了我们无法解开的难题。

My brother, quite a troublemaker as a juvenile, can tie and untie any knot.

我哥哥在少年时经常惹事生非，但他打结解结是把好手。

I guess it's really hard to ask excited Apple fans not to untie their pocket strings!

我估计那些狂热地苹果粉丝很难不松开自己的钱包。

I’ve seen plenty of hands tremble when they reach for the cotton bow to untie my gown.

当他们用手去够药棉，弓着身去解我的大衣时，我注意到他们许多人的手都颤抖。

But behold, One is coming after me, the sandals of whose feet I am not worthy to untie.

只是看哪，有一位要在我以后来，我就是解他脚上的鞋带也不配。