Wage increases must be in line with inflation.

工资的增长必须与通货膨胀率一致。

Annual pay increases will be in line with inflation.

每年加薪幅度将与通货膨胀挂钩。

An eclipse happens when the earth and moon are in line with the sun.

地球和月亮与太阳处在一条直线上，日食就发生了。

The device itself was right under the vehicle, almost in line with the gear lever.

这个装置本身就在车子下面，几乎与换挡杆成一直线。

Paying voice actors on an hourly basis is in line with the law.

配音演员按小时收费是符合法律规定的。

I noticed the way his hindquarters shifted over to the right, never in line with the front, yet always in perfect rhythm.

我注意到他后肢向右偏的方式，从不与前肢在一条线上，却始终有理想的节奏。

Furthermore, governments can pass legislation which forces both individuals and companies to change their behavior in line with current green principles.

此外，政府可以通过立法，迫使个人和公司改变他们的行为，以符合当前的绿色环保原则。

Robert considered this, then shifted his ground slightly in line with a new thought.

罗伯特对此进行了考虑，然后为跟新想法保持一致，稍微改变了立场。

The structure of our schools is now broadly in line with the major countries of the world.

目前我国学校的结构与世界主要国家的是基本一致的。

Pensions should be increased annually in line with earnings or prices, whichever is the higher.

养老金每年应该按照收入或物价中升幅较高的那一项增长。

Princes are always in line with the throne.

王子总是继承王位的。

We also need to know whether our thoughts, beliefs and ideas are in line with those of other people.

我们还需要知道，我们的想法、信仰和观点是否与他人一致。

China's soft power grows in line with the increasing appreciation and understanding of China globally.

随着全球对中国的日益了解和欣赏，中国的软实力也随之增强。

However, we have already reached temperatures that are in line with other minimum-ice periods, so continued warming is likely not natural.

然而，我们已经达到了与其他最低冰期相一致的温度，所以持续变暖可能是不正常的。

In fact, in line with past experience, capital expenditure in the oil sector has dropped sharply in many producing countries, including the United States.

事实上，根据过去的经验，包括美国在内的许多石油生产国的石油部门的资本支出已经急剧下降了。

Dutch agriculture was modernized and commercialized new crops and agricultural techniques raised levels of production so that they were in line with market demands.

荷兰的农业实现了现代化，新型的商业化农作物和农业技术提高了农产量，使之能够满足市场的需求。

As with automobiles, consumers in today's college marketplace have vast choices, and people search for the one that gives them the most comfort and satisfaction in line with their budgets.

就像汽车一样，当今大学市场上的消费者有着广泛的选择，而且人们在他们预算范围内寻找让他们最舒适、最满意的一个。

Feet should be in line with hands.

双脚应与双手平行。

Place your feet in line with your shins.

脚尖的方向和小腿在一条直线上。

That isn't in line with my ideas at all.

那根本不符合我的想法。

In line with the difference principle.

与差异原则相一致。

This is in line with "IT black box" culture.

这符合 “IT 黑匣子” 文化的要求。

It is in line with the international market.

它符合国际市场的行情。

This too is in line with scientific consensus.

这个观点与科学共识相一致。

The transaction price is in line with expectations.

交易价格也符合预期。

Wouldn't that be more in line with agile principles?

这样不就更加符合敏捷的原则吗？

Is it in line with my life priorities and values?

这个跟我的人生价值和生活中最重要的事情是一致的吗？

Total sales growth was 16%, in line with expectations.

该集团总销售额增长16%，与预期保持一致。

Talk to someone, even a stranger in line with you.

和一些人聊聊天，哪怕是陌生人。