He was filled with remorse for not believing her.

他因为没有相信她而懊悔不已。

She beguiled them into believing her version of events.

她哄骗他们相信了她叙述的事情。

He is, assuredly, not alone in believing they will win.

他肯定不是唯一相信他们会赢的。

The love songs tricked us all into believing in happy endings and knights in shining armour.

那些情歌骗我们都去相信有幸福的结局和于危难中救助我们的勇士。

The company started down the slippery slope of believing that they knew better than the customer.

该公司开始走下坡路了，他们相信自己比顾客更明白。

That was the Christmas that I learned about the magic of believing.

就是在那个圣诞节里，我学会了相信的魅力。

"Besides," said Peter, quite believing himself, "I never fell asleep."

“再说了，”彼得说，他很相信他自己，“我从来没有睡着过。”

I realized that this young man depended on believing people not to cheat him.

我意识到这个年轻人依赖于相信别人不会欺骗他。

Parents often praise, believing they are building their child's self-confidence.

父母经常表扬孩子，相信他们正在建立孩子的自信心。

Constable was extraordinarily modern in believing that nothing could be intrinsically ugly.

康斯特布尔很前卫地相信没有天生丑陋的东西。

So perceiving, remembering, imagining are all internal mental processes that lead to knowing or believing.

所以感知、记忆、想象都是内在的心理过程，它们引发了认知或相信。

It seems to be a short step from believing that every event has a cause to believing that every disaster is our fault.

从相信每件事都有原因，到相信每一场灾难都是我们的错，似乎只有一步之遥。

She did not regard this use of music as ideal, however, believing that she would someday dispense with music entirely.

不过，她并不认为这种对音乐的使用是理想的，她相信自己总有一天会完全摒弃音乐。

Last week a tennis ball hit me on the head, but I tried to ignore the pain, believing that it would go away sooner or later.

上周，一个网球击中了我的头，但我试图忽视疼痛，相信痛感迟早会消失的。

Whatever we do, we should never delude ourselves into believing that gifted children or geniuses are different from the rest of humanity.

无论我们怎样做，都不应自欺欺人地相信有天赋的孩子或天才和其他人不同。

Turing wanted to know if a machine could think for itself and trick someone into believing they were having a conversation with another person.

图灵想知道一台机器是否能自己思考，并欺骗别人，让他们相信自己正在与另一个人交谈。

We've said that the term "Cognition" refers to mental states like knowing and believing, and to mental processes that we use to arrive at those states.

我们说过，“认知”这个词指的是类似于了解和相信这样的心理状态，以及我们用来达到这些状态的心理过程。

I confess I enter this in a skeptical frame of mind, believing that we tend to get carried away in our desire to reduce everything to the quantifiable.

我承认我是抱着怀疑的态度来看待这个问题的，我相信我们往往会被自己想要把所有事情都减少到可以量化的欲望冲昏头脑。

It's a bit abstract but he's very into each person believing his or her own thought, believing in yourself, the thought or conviction that's true for you.

这有点抽象，但他很喜欢每个人都相信自己的想法，相信自己，相信对你来说是正确的想法或信念。

Believing yourself to be in the wrong job can be soul-destroying.

认为自己干的工作不适合自己令人心灰意冷。

Believing he had only a year to live, his writing took on a feverish intensity.

他认为自己只有一年能活了，他的文字呈现出一种极度的狂热。

Knowing and believing seem to be two different things.

知道和相信似乎是两码事。

I stood there, not quite believing what I was hearing.

我站在那里，不太相信我所听到的。

He let me know believing in people is a beautiful thing.

他让我知道相信别人是一件很美好的事情。

She was singing songs about love, believing yourself and keeping on trying.

她唱着关于爱情、相信自己和不断尝试的歌曲。

Believing in yourself is a very important rule for you to get along well with others.

对你来说，自信是与他人好好相处的一个很重要的规则。

How many of us go through life like the elephants—believing that it was beyond our ability to do something only because we failed once or some times before?

我们中有多少人过着像大象一样的生活——仅仅因为之前失败过一次或几次，就认为自己的能力无法完成某件事？

The enemy fled, believing the sounds to be the warning voices of angels.

敌人以为那声音是天使的警告，便逃跑了。

But most people will come away from this book believing it was money well spent.

但大多数人读完这本书时，会认为钱花得值。

Possibly believing me to be tolerant of her impatience, she rolled her eyes and said, "Yeah."

她可能认为我能容忍她的不耐烦，于是转了转眼珠，说：“是的。”