Richard was uneasy about how best to approach his elderly mother.
理查德对如何最好地向年迈的母亲开口没有把握。
《柯林斯英汉双解大词典》Bob's elderly mother is recovering from hip replacement surgery.
鲍勃年迈的母亲正处于髋关节置换手术的康复阶段。
Saleh Hamid fled his home with his elderly mother and three children.
Saleh Hamid带着他的妈妈和三个孩子逃离了他的家。
Three sons discussed the gifts they were able to give their elderly mother.
三个儿子商量给年迈的妈妈买什么礼物好。
Chayo returns to her hometown to care for her elderly mother and cope with her death.
罗莎·里奥回到她的家乡照顾她年迈的母亲,并陪她一起面对死亡。
It's wonderful to be back in my boyhood hometown again to visit with my now elderly mother.
与年迈的母亲一起重游童年的故乡,是一件很美妙的事情。
Getting back together, they discussed the gifts they were able to give their elderly Mother.
他们一起回家,各自谈论着能给年迈的母亲带什么礼物。
Getting back together they discussed the gifts they were able to give their elderly mother.
聚集在一起商量准备给妈妈一个礼物。
Getting back together, they discussed the gifts they were able to give their elderly mother.
在返乡的路上,他们讨论该送什么礼物给他们的老母亲。老大说:“我要为我妈造一间大房子。”
They cajoled my elderly mother into helping them find the recipes and lay out all of the ingredients.
孩子们以甜言蜜语哄骗我那上了年纪的母亲帮忙找出了蛋糕制作配方并摆放好所有的原料。
The client is the director of a winery; his family consists of his wife, two sons and elderly mother.
业主是一家酿酒厂的经理,家中成员包括夫妇二人、两个儿子和年迈的母亲。
They 4 cajoled my elderly mother into helping them find the recipes and lay out all of the ingredients.
孩子们以甜言蜜语哄骗我那上了年纪的母亲帮忙找出了蛋糕制作配方并摆放好所有的原料。
In her 50s, she, too, was laid off, from her supervisory job of 15 years, and she moved in with her elderly mother.
她50岁,被工作了15年的公司解雇了,搬来和老母亲住。
A friend was trying to encourage his elderly mother to enjoy the money she had accumulated through frugal living.
我一位朋友试图说服他年老的妈妈,用她一辈子过俭朴生活储存下来的钱享受一下。
Two years ago, his elderly mother began showing signs of memory loss after striking her head on the pavement outside her home.
2年前,年岁已高的妈妈在门口的人行道上摔到了头,之后开始出现失忆症状。
If you gave it to your elderly mother, and she seemed happy to have it around to stroke and snuggle, would you buy it for her?
如果你把它给你的老母亲,有它在身边摩挲偎依,她似乎很高兴,你会为她买下来吗?
One evening a family brings their frail 1, elderly mother to a nursing home and leaves her, hoping she will be well cared for.
一个夜晚,一家人把年迈体虚的老母亲送到了敬老院,希望她在那里能得到悉心的照顾。
During the doctor's periodic visit to my elderly mother, I told him that mother would be celebrating her 98th birthday in few days.
医生按期来探视我的老母。我告诉他母亲不几天就要庆祝她98岁的生日了。
The family I was to stay with, a relatively elderly mother and her twice-my-age son, didn't speak a word of English and weren't expected to.
寄宿家庭里有一位年长的母亲,她还有一位年纪比我大一倍的儿子,在以后的日子里我就要和他们一起朝夕相处。
Later that evening, the Landaus Shared the news with their 21-year-old daughter Sarah, their 19-year-old son Larry, and Mark's elderly mother.
当天晚上,兰朵夫妇就把这件事告诉了他们21岁的女儿莎拉和19岁的儿子拉里,还有马克年迈的老母亲。
Dining out with her elderly mother last summer, Horowitz spotted her twin brother, sister-in-law and their three children walk into the restaurant.
去年夏天,在和她的年迈母亲一起在外边吃饭时,Horowitz一眼发现了她的孪生兄弟,嫂嫂和两人的3个孩子走进那家餐馆。
Three sons left home, went out on their own and prospered. Getting back together, they discussed the gifts they were able to give their elderly Mother.
有三个儿子,离家奋斗,发了大财。他们一起回家,各自谈论着能给年迈的母亲带什么礼物。
Besides, she felt she had been a bad daughter, risking her elderly mother's life with her wartime work, a bad wife to both her husbands, and a neglectful mother.
除此之外,她觉得她一直是一个不称职的女儿- - -她的战时的工作会她年迈的母亲受牵连,一个不称职的妻子- - -对于她的两个丈夫,和一个粗心的母亲。
Many are The Times I have accompanied my frail, elderly mother on doctor and hospital visits, and had my explanations and information routinely ignored or pooh-poohed.
母亲年老多病,我曾多次陪她去医院,每次医生都不理会我的说明和提供的信息。
I found my elderly mother, who lives nearby and had taken temporary refuge at an emergency shelter, where she said that everyone complained of the cold while sharing rice balls.
我年迈的母亲就住在附近,发现她在应急避难所中暂时避难,她说这里的每个人在得到饭团的同时却都抱怨太冷了。
This could make the rest of the elderly rather nervous; are we really that useless, and do we inevitably end up being what my mother always called a "bloody nuisance"?
这样可能会使其余的老年人战战兢兢:我们真的没用吗? 我们真的就无可避免地结束掉这个被我母亲称为讨厌鬼的生命?
Dr. McCullough directs his book to the children of elderly parents, and he pegs it to the story of his mother.
麦克科鲁斯医生把他的书寄给老人的子女们,并附上了他母亲的故事。