Well, the truly rich would prefer means-testing, since they would end up sacrificing no more than the merely well-off.

这样，真正富有的人喜欢生活福利调查，因为最终他们牺牲的仅仅是小的福利。

Have strong technical force, advanced manufacturing equipment and strict means testing, strict quality control system.

拥有雄厚的技术力量, 先进的生产设备和严格的测试手段, 严格的质量控制体系.

Changbu a group of Shanghai Industrial Fabrics plant with advanced technology, first-class equipment and strict means testing.

厂部上海群一工业用布厂具有先进的工艺技术、一流的设备、严密的检测手段。

It seems to me that, in the short run, the only realistic measures for reining in social security and Medicare are a combination of higher payroll taxes and means testing.

在我看来，短期内控制社保和医保金额实事求是的办法就是结合更高的薪金税和家计调查。

This means testing the backup and imaging solutions, the stability of installed software and the ability to switch away from RAID without significantly disrupting your existing setup.

这意味着测试备份和映像解决方案，已安装软件的稳定性和不使用RAID不会明显地破坏你现有设置的能力。