Unemployment remains stubbornly high.

失业率居高不下。

She stubbornly refuses to admit the truth.

她顽固地拒不承认事实。

Some interest rates have remained stubbornly high.

一些利率仍然一直居高不下。

His jaw jutted stubbornly forward; he would not be denied.

他的下巴倔强地向前抬起；他不会被拒绝。

He stubbornly refused to tell her how he had come to be in such a state.

他固执地拒绝告诉她自己是如何落到这种地步的。

"I won't go," said Peter stubbornly.

“我不会去的。”彼得固执地说。

"It was the wind," said Martha stubbornly.

“它是风声。”玛莎固执地说。

"That is not my fault," said Deta stubbornly.

“那不是我的错。”迪蒂固执地说。

"But," announced Colin stubbornly, "I am not going to be a poor thing."

“可是，”科林固执地说，“我不会成为一个可怜的人。”

He had stubbornly refused to act; moreover, he was always trying to escape.

他固执地拒绝采取行动；此外，他总是企图逃跑。

It produces nearly a quarter of the world's greenhouse gases each year and has stubbornly made it clear that it doesn't intend to do a whole lot about it.

它每年产生全球近四分之一的温室气体，并顽固地表明它不打算为此做什么。

She stubbornly refused to pay.

她怎么都不肯付钱。

She jutted her chin out stubbornly.

她倔强地把下巴翘得高高的。

Yet it remains stubbornly high.

然而女性死亡率却是顽固地在高位运行。

But he is stubbornly hopeful, too.

但他同时却也固执地抱有希望。

Debt surged and wages stayed stubbornly high.

债务激增，工资居高不下。

It stubbornly repeats all the fallacies of Comte.

它倔强地重复着孔德的谬论。

Even so, the effective rate remains stubbornly low.

即使如此，有效利率依然逗留在低档。

Was he greedy, or gullible, or stubbornly blind to the truth?

还是他贪心，过于轻信或者顽固地对事实视而不见？

The first is that the body stubbornly clings to what it knows.

首先，身体本身就有着顽固的记忆功能。

But most cliches are stubbornly indifferent to such concerns.

但是，大多数陈腔滥调都坚持对之漠不关心。

But prices for food commodities and energy will remain stubbornly high.

但食物和能源的价格仍然将居高不下。

Don't sell yourself short by stubbornly ignoring every language but one.

不要倔强地无视任何一门语言，不要看轻自己。

And I stubbornly believe that such love can only be experienced once in my life.

而我，固执的相信，这种情感，在我的生命中，只有一次。

One friend says: "I still stubbornly believe that I can try on my own clothing."

一个朋友说：“我依然固执地相信，我可以以试穿自己的衣服。”

Stubbornly confronting each other, we were pondering the relatedness of the species.

我们在思索物种之间的亲缘关系，彼此之间互相顽固的对抗。

Yet, for much of the decade, the number of maternal deaths stayed stubbornly high.

然而，在过去十年的大多时间里，孕产妇死亡的数量却平稳处在高位。

The catalogue calls it an attempt at self-understanding; viewers may find it stubbornly obscure.

展览目录册称之为认识自我的尝试；观众可能觉得这实在是晦涩难懂。

We still cling stubbornly to the idea of an animating soul, a spiritual ghost in the biological machine.

我们依然固执的坚持认为，在生物机器上会附着一个有生命的灵魂，一个精神鬼魂的观点。