Diet may hold the clue to the causes of migraine.

饮食习惯有可能揭示偏头痛的起因。

These symptoms are particularly associated with migraine headaches.

这些症状尤其与偏头痛相关联。

I'm getting a migraine.

我得了偏头痛。

My earliest memory is of a migraine.

我最初的记忆就是偏头疼。

Not every bad headache qualifies as a migraine.

并不是每种严重的头痛都是偏头痛。

Try some aspirin, he says; maybe it's a migraine.

找医生，医生也说不出所以然来，只说是吃点阿司匹林试试，有可能是偏头痛。

In 1966, I started working with migraine patients.

在1966年，我开始研究偏头痛患者。

The others, reassuringly, correctly diagnosed migraine.

令人放心的是，其他5位医生正确诊断出了偏头痛。

Migraine headache, you don't need me to tell you it hurts.

如果你曾经有过偏头痛的经历，就不需要我告诉你那有多痛苦。

For migraine sufferers, summer can be a perilous time of year.

对偏头痛患者来说，夏季是一年中的危险时段。

Cluster headache is often considered to be a form of migraine.

丛发性头痛经常被认为是偏头痛的一种。

However, only 20% of migraine sufferers have a dietary trigger.

然而，仅有20%的偏头痛患者的诱因来自于食物。

But here's a surprise: the problem isn't always a migraine.

但医生们有一个惊奇发现：问题不总是偏头痛。

This brain event is considered to be the cause of migraine aura.

这一脑部活动被认为是先兆偏头痛的成因。

What is the evidence for using Botox for chronic migraine, then?

那么，有何证据证明使用肉毒杆菌素可治疗慢性偏头痛？

Migraine is an intense, recurring headache with an unclear cause.

偏头痛是一种剧烈的，反复发作的头痛。原名尚不明确。

Migraine headaches are caused by abnormal blood flow to the brain.

偏头痛是由于异常的血流量进入大脑引起的。

Q.What is the connection between migraine and patent foramen ovale?

偏头痛与卵圆孔未闭有什么联系？

A big clue was that even some of the blind migraine victims avoid light.

即使是盲人偏头痛时也会避开光线。

But migraine sufferers may be more sensitive to the effects of dehydration.

但偏头痛患者对这种脱水的影响可能更敏感。

But migraine sufferers may be more sensitive to the effects of dehydration.

但偏头痛患者可能对脱水后的后果更为敏感。

If you've ever had a migraine headache, you don't need me to tell you it hurts.

如果你曾经有过偏头痛的经历，就不需要我告诉你那有多痛苦。

The doctor attributed his symptoms to stress and diagnosed a migraine headache.

当时医生将他的症状归因于压力过大，最终诊断为偏头痛。

Chronic migraine differs from ordinary migraines and tension headaches, however.

然而，慢性偏头痛与普通型偏头痛及紧张性头痛不一样。

People cried that new sorts of light would give them migraine and epileptic fits.

人们喊着新品种的电灯会引起他们偏头痛和癫痫发作。

The experience prompted Ms.Glaser to help create the Migraine Research Foundation.

这些经历促使格拉斯勒夫人向偏头痛研究基金的建立伸出援手。

The experience prompted Ms. Glaser to help create the Migraine Research Foundation.

这些经历促使格拉斯勒夫人向偏头痛研究基金的建立伸出援手。

If you already had migraine headaches, they may seem worse if you're depressed.

如果你已经患有偏头痛了，那么当你感到压抑的时候，头痛很能会加重。

Trying to live a stress free life is very important for reducing your migraine pain.

尝试过一种无压力的生活，对于减轻偏头痛是很重要的。