End of story, as they say.

故事结束了，就像他们所说的。

And bacon strips: This person has 5 arms,end of story.

这个人有五只手，鉴定完毕。

End of story, completely true, without any fictional decoration.

故事讲完了，纯属事实，毫无虚构。

He will have to take what Chelsea offer, end of story.

他最后必须接受切尔西的条件。

Things go back to normal. End of story, at least till the next crisis.

于是一切又恢复了正常，故事就此结束，至少在下一次危机出现之前是这样的。

Once you're an introvert person, you're their person, period, that's it, end of story.

一旦你是一名内向的人，你就是他们的人啦，完事啦，就这样。

Now to many commentators, cumulative cultural adaptation, or social learning, is job done, end of story.

对许多评论者来说，累积性文化适应，或者说社会学习，已经大功告成。