The three leading contenders were locked in a dogfight.

三个领先竞争者陷入了一场激战。

Here are eight future contenders.

这里有8个竞争者。

The CDU has no serious contenders to replace her.

基民盟尚无一位强劲的角逐者可以替代她。

Yet there is nothing to suggest they will not be contenders.

但这并不意味他们不再是冠军的有力竞争者。

Encouragingly, two of the leading contenders are black.

令人鼓舞的消息是，处于领先优势的两个竞选者都是黑人。

All the other leading contenders had to change altitude.

而其他所有队伍则改变着他们的海拔。

All the main contenders for power are survivors of that period.

所有主要的权利争夺者都是那个时代的幸存者。

Under AV, they would rank the contenders according to preference.

而在顺位投票制下，选民可以根据自己的喜好对候选人进行排序。

We are title contenders and we want to believe we are title contenders.

我们是冠军的竞争者，我想要确保我们对冠军的竞争。

We've reviewed the top contenders for mobile credit card processing.

我们已经评论了包括Wireless ePay，和Intuit GoPayment在内的主要手机信用卡处理器。

Three contenders pitched for the job on March 29th in a television debate.

3月29日三位该职位的候选人在一场电视辩论中展开角逐。

But that means finding contenders acceptable to a deeply conservative group.

但是这也意味着选出的竞选人要能被极其保守的联盟接受。

Below are a few contenders for the title of Most Painful Shopping Experience.

以下所列的就是“最痛苦购物经历”的强有力的竞争者。

I'm looking forward to trying some of the new contenders before the year is out.

我期待着在明年之前试用几款新的产品。

The other contenders are Modern Family, Glee, 30 Rock, Nurse Jackie and The Big C.

其他角逐者包括摩登家庭，合唱团，30摇滚，护士杰克和大C。。。

In 1900 there were several contenders for the title of capital of the 20th century.

早在1900年，就有数座城市角逐20世纪“世纪之都”的称号。

Coming in second place are surprise contenders — Harrison Ford and Calista Flockhart.

意想不到的第二位——哈里森·福特和卡莉斯塔·洛克哈特。

Let there be no doubt: the Magic still belong in the small circle of title contenders.

让我们明确一下：魔术仍然在争冠组的圈子里。

Several other lesser-known Republican contenders might also emerge in the months ahead.

其他几位不太出名的共和党竞选人有可能在今后几个月显露出来。

Here we examine the contenders in detail and asks if we can afford to lose any of them at all.

我们在这里详细研究这些竞争者，探寻我们是否能承受失去其中任何一种的损失。

Spain and Brazil are better sides, but England are high among the pack of other contenders.

西班牙和巴西固然更为优秀，但英格兰在其他对手面前也会占有优势。

In the Best Picture category, My Week With Marilyn is on no one's list of Oscar contenders.

在最佳影片的角逐中，《我与梦露的一周》并未出现在任何一个评委的候选名单上。

Whether or not candidates are strong contenders, I always ask what questions they have for me.

不论应试者是否是强有力的应聘人，我总会问他们有什么问题。

Earlier this year, when he was up against all Republican contenders, he was down in the polls.

早些年，当面对众多的共和党对手时，他在民意调查中曾处于下风。

Other tablet contenders "have not been competitive on price" and "have just sold a piece of hardware."

其他的平板电脑竞争者“在价格上还不够竞争力”并且“买的仅仅是一个硬件。”

This year's Oscar contenders gathered in Los Angeles on Monday for the traditional nominees' luncheon.

今年的奥斯卡竞争者们本周一齐聚洛杉矶，参加奥斯卡提名人午宴。

Both contenders are campaigning for delegates in the final three primaries between now and Tuesday.

两位候选人都希望在下星期二前举行的最后三场初选中赢得更多代表人票。