There is no difference between the two in quantitative terms.

两者在数量上毫无差别。

Making quantitative distinctions is not an inborn skill.

区分数量并不是一项天生的技能。

It combines quantitative variables and qualitative variables.

它结合了定量变量和定性变量。

We are not born to handle quantitative distinctions skillfully.

我们不是生来就能熟练处理数量差异的。

We even share some basic instinctual quantitative reasoning with distant non-mammalian relatives like birds.

我们甚至与鸟类等非哺乳动物的远亲一样，拥有某种基于本能的基本数量推理能力。

At the moment, I specialize in quantitative advertising research, which means that I do two types of projects.

目前我专攻定量广告研究，这意味着我会做两种类型的项目。

Human brains come equipped with certain quantitative instincts that are refined with age, but these instincts are very limited.

随着年龄的增长，人类的大脑具有了一定的数量本能，但这种本能是非常有限的。

Unfortunately the long-term costs of using simple quantitative metrics to assess researcher merit are likely to be quite great.

不幸的是，使用简单的定量指标来评估研究人员的价值的长期成本可能是相当大的。

Unfortunately, the long-term costs of using simple quantitative metrics to assess researcher merit are likely to be quite great.

不幸的是，使用简单的量化指标来评估研究人员价值，其长期成本可能会相当大。

While I do not present any quantitative data on speed, the chart is arranged in order of speed, from the fastest to the slowest.

虽然我没有给出任何关于速度的定量数据，但是图表是按照速度的顺序排列的，从最快到最慢。

It studies these populations in the past, present and future using quantitative data and mathematical models as tools of analysis.

它使用定量数据和数学模型作为分析工具，研究这些人口在过去、现在和未来的情况。

It studies these populations, in the past, present and future, using quantitative data and mathematical models as tools of analysis.

它使用定量数据和数学模型作为分析工具，研究这些物体在过去、现在和未来的数量。

In the absence of the cultural traditions that fill our lives with numbers from infancy, we would all struggle with even basic quantitative distinctions.

如果没有文化传统，我们的生活不会从婴儿期就充满了数字，我们所有人都会为了最基本的数量区分而挣扎。

Indeed, work with some other species suggests they too can refine their quantitative thought if they are introduced to the cognitive power tools we call numbers.

事实上，对其他一些物种的研究表明，如果引入我们称之为数字的认知工具，它们也可以完善自己的定量思维。

Number words and their written forms transform our quantitative reasoning as they are introduced into our cognitive experience by our parents, peers and school teachers.

当我们的父母、同龄人和学校老师把数词及其书面形式引入我们的认知经验时，它们改变了我们的定量推理方式。

The organizers of the experiment concluded that far fewer students were achieving at high levels on critical thinking than they were doing for written communication or quantitative literacy.

实验的组织者得出的结论是，在批判性思维方面取得高水平成绩的学生远远少于在书面交流或定量素养方面取得高水平成绩的学生。

A quantitative-based one, for example, is unlikely to be sent home, where one could ask their older brothers and sisters to help.

例如，一个基于数量的考试不太可能安排家考，因为考生在家可以请自己的兄弟姐妹帮忙。

A cataluminescence(CTL) sensor for quantitative analysis of the explosive gases of propane and iso-butane in a mixture was proposed.

提出了一种用于定量分析混合气中丙烷和异丁烷爆炸性气体的催化发光（CTL）传感器。

This paper describes a capillary column gas chromatography method for quantitative analysis of an 0.8 % solution of transfluthrin repellent.

本文描述了用毛细管气相色谱对0.8％四氟菊酯驱蚊药液的定量分析方法。

Study on quantitative structure-property relationship of organics would be helpful in researching for equeous solubility and octanal-water partition coefficients of organics.

研究有机物的定量结构-性质关系将有助于研究有机物的均等溶解度和辛酸-水分配系数。

A method of HPLC has been established for quantitative determination of concentrations of acetolysis.

建立了高效液相色谱法测定溶出度的方法。

The objective is to establish a quantitative method for determining the content of saponin G2 and ammonium glycyrrhizinate in Glycyrrhiza uralensis.

目的是建立测定甘草药材中甘草皂苷 G2 和甘草酸铵含量的方法。

And this model is quantitative.

这种模型是量化的。

And, he needed to get quantitative.

他需要得到定量的因素。

Everyone hates quantitative easing.

每个人都厌恶量化宽松。

He put a quantitative limit on that.

他在上面加了个数量限制。

Quantitative easing is new territory.

定量缓合是另一个领域。

It's simply a quantitative thing.

其实它就是一种量化的判断。

What rhymes with "quantitative easing"?

伴随“量化宽松”，会有什么样的共鸣？

Yet quantitative easing is no silver bullet.

然而量化宽松并不是一剂强心针。