Without house, my girlfriend would not marry me.

没有房子，我女朋友就不肯和我结婚。

He says he misses his family and intends to marry his girlfriend.

他说他想念自己的家庭，想和自己的女友结婚。

Another candidate had once offered to marry his girlfriend if she was pregnant.

另一名候选人曾经向他女友主动提出如果她怀孕了就娶她为妻。

I have so many. But my biggest wish is to marry my girlfriend as soon as possible. What about you?

我的愿望太多了，我最大的愿望就是赶快和我女朋友结婚。你呢？

Tang, who was preparing to marry his girlfriend, flew five meters in the air before hitting the ground.

唐，他们正准备娶他的女朋友，飞在空中五米在撞上地面。

His girlfriend refuses to marry him until he buys the "four major possessions" - the television, refrigerator, washing machine and tape recorder.

除非他置齐那四大件—电视、冰箱、洗衣机和收录机，否则他的女友就不跟他结婚。

He converted to Judaism in order to marry his Jewish girlfriend.

为了和犹太女友结婚，他皈依了犹太教。

If my girlfriend and I never marry are we immoral and unethical people?

如果我的女朋友和我永远不结婚，难道我们就是邪恶的和不道德的公民？

When my girlfriend agreed to marry me, I felt I was on the top of the world. I even laughed in my sleep.

当女朋友答应嫁给我时，我觉得我站在世界之巅，连睡觉都能笑出声来。

Jack: Congratulate me, Lucy! I've bought a house so I can marry my girlfriend this year.

祝贺我吧！我买房子了，今年就能和我女朋友结婚啦！

I asked my girlfriend to marry me.

我跟我女朋友求婚。

My girlfriend agreed to marry me. I'm so excited.

我的女朋友答应我的求婚了。我太高兴了。

Zhang, the language tutor and interpreter, wanted to marry his girlfriend, a receptionist at a language school.

小张，语言老师兼翻译，曾经想娶他的女朋友，一个语言学校的接话员。

Without a house, my girlfriend won't marry me.

没有房子，我的女朋友就不会嫁给我。

Waiting for his Spring Festival job, he said, "I don't want to go home during the Spring Festival, as I don't have a girlfriend and I'm afraid of being pressured to marry by my parents."

张立正在等候春节的工作，他说道：“我不想春节回家，因为我没有女朋友，害怕被父母逼婚。”

My roommate has been walking the floor for weeks trying to decide whether to ask his girlfriend to marry him.

我同屋最近几个星期都一直心神不宁的，他在考虑到底要不要向他女朋友求婚。

I plan to. I haven't asked my girlfriend to marry me yet.

我计划这么做，但我还没向女友求婚。

Jason has been planning to ask his girlfriend Devan to marry him.

詹森已经计划向他的女友徳凡求婚。

It was also during the past two years, it was Charlotte to marry him: she was the girlfriend of a brother and the other is a young priest.

也就是在这两年里，有人向夏洛蒂求婚：一次是她的一个女友的哥哥，另一次是一位年轻的牧师。

China's recent rent-a-girlfriend trend has helped bachelors avoid mounting pressure to marry by hiring strangers as stand-ins for pushy parents.

面对父母的逼婚，中国最近盛行的“租个女朋友”使得一些单身狗免于面对来自家庭的巨大压力。

Clarence House has confirmed that Prince William is to marry longtime girlfriend Kate Middleton in 2011.

克拉伦斯王府已经确认，威廉王子与多年女友凯特·米德尔顿将在2011年春季或夏季结婚。