He was in direct contact with the kidnappers.

他与绑匪有直接联络。

The authorities have shown no signs of giving in to the kidnappers' demands.

当局对绑架者的要求没有丝毫让步的迹象。

His kidnappers have threatened that they will kill him unless three militants are released from prison.

绑架者威胁说，如果不释放3个武装分子出狱，他们就会杀了他。

The kidnappers had been demanding 1 million pounds for the release.

绑架者一直在索要100万英镑的赎金。

The London Bank and their agents who had been negotiating with the kidnappers have not said whether any amount of money has been paid.

伦敦银行和他们的经纪人一直在与绑匪谈判，但没有透露是否已经支付了赎金。

The kidnappers had no affiliation with any militant group.

这些绑架者与任何军事组织都没有紧密联系。

He was gagged by the kidnappers.

他的嘴被绑架者堵住了。

The kidnappers had more power than anyone.

绑匪势力比谁都大。

One by one, all the kidnappers were knocked out.

一个接一个，所有的绑匪都被击倒了。

And then my sibs had to rescue me from kidnappers.

然后我的弟妹们还得从绑匪那里营救我。

The kidnappers levied a ransom on the child's parents.

绑匪向小孩的父母索取赎金。

Is there any chance I will fall in love with my kidnappers?

有没有可能我爱上我的绑匪？

But the kidnappers have not yet contacted anyone to demand a ransom.

至今绑匪尚未与任何人联系索取赎金。

The kidnappers were all wearing police uniforms and drove up in police vehicles.

绑架者都穿着警服，开着警车。

Relatives have already paid ransom to the kidnappers and police are investigating.

这4名中国人的家属已经向绑匪交付了赎金，目前调查仍在进行中。

But two days ago, the scientist's son encountered several kidnappers when he was reading an encyclopedia.

但两天前；科学家的儿子在读一本百科全书的时候遇到几个绑匪。

You don't want the kidnappers thinking it's money for old rope and there's plenty more where that came from.

你不会希望让绑匪觉得这钱太好挣了并且还有更多。

Colombia's army and air force quickly found the kidnappers and forced them to release 21 of the hostages.

哥伦比亚陆军和空军很快找到了这些劫匪，并迫使他们释放了期中的21名人质。

That's when the kidnappers are most volatile because it's when they stand the highest chance of getting caught.

因为这时候他们最觉得可能被抓，这时候的绑匪最疯狂。

He never learned the identity of the kidnappers, who questioned him about his work but did not demand a ransom.

绑架者曾询问Zaidi的身份和工作，但是没有要求赎金，至今绑架者的原因不明。

Simeon Soludo, in his late 70s, was freed some days later. His family denies that it paid the kidnappers a ransom.

过了一些天后，快80岁的simeon soludo被释放 , 他的家人否认给绑架者支付过赎金。

The kidnappers ambushed the diplomat's car in a residential area of the troubled city and killed his Afghan driver.

绑匪在白沙瓦市一个居民区里突袭了法拉希乘坐的汽车，并杀死了他的阿富汗司机。

The kidnappers contacted the scientist by emitting the radio signals the scientist kept in touch with the emission.

绑匪通过发射电波信号同科学家联络。科学家保持电波发射联络。

There were the tearful interviews with her mother, the only witness, who was sure the kidnappers were Azerbaijani."I

还包括对泪流满面的母亲的采访，她是唯一的目击者，十分肯定绑架者是阿塞拜疆人。

Mexican hostages are not treated well, and are liable to lose a hand if the kidnappers think the ransom payers need geeing up.

墨西哥人质受到的待遇较差。如果犯罪分子认为赎金支付者需要加快行动，就会砍掉人质的一只手。