Concessionaires and shop owners report retail sales are up.

特许经销商和店主们报告说零售额在增加。

For example, Metro Manila's water supply is now managed by two private sector concessionaires.

例如，马尼拉供水目前所管理的两个私营部门的特许。

America from the snares of foreign concessionaires and bankers, he proposed a farsighted plan.

为使拉丁美洲不致陷入外国特许权所有人和银行家的圈套，他提出了一个先见之明的计划。

BMW Concessionaires is the only car importer in Macau that offers sales, service and spare parts in one location.

宝马汽车(澳门)有限公司是澳门唯一一家汽车进口商在同一个店面提供销售，服务与备件。

Future forestry concessionaires will be obliged to attach a bar code to each tree they fell (and the stumps they come from).

未来的林木开采权获得人必须在他们伐倒的每棵树(和剩余的残桩)上打上计算机条码。

Through capital infusion, debt restructuring and infrastructure rehabilitation, both concessionaires managed to accelerate and enhance supply across their franchise areas.

通过资本注入、债务重组和基础设施改造等措施，两家特许经营公司成功地在其特许经营地区加快了供水速度，提高了供水质量。

Timber concessionaires at least have an incentive (and probably the wherewithal) to look after their property, while ill-paid and ill-equipped forestry officials often have neither.

承诺做……，答应做……木材经营商看护好自己的森林财产至少还有利可图并且可能还有必要的维护资金，而报酬低、装备差的林业官员却一无所有。

Article 35 "Concessionaires" in the sense of these General Regulations are those who have been granted by the Organizer rights to conduct commercial activities within the Exposition site.

第三十五条本一般规章所指的特许权经营者是指经组织者授权可以在世博会场地内仅开展商业活动的那些经营者。