Consequently, she succeeded in making a kind of candy only using natural sweeteners.

因此，她成功制造出一种仅使用天然甜味剂的糖果。

The Mole was busy trying to quiet the horse, which he succeeded in doing after a time.

鼹鼠莫尔忙着让马安静下来，过了一会儿，他成功了。

Each person was offered a cash reward if they succeeded in persuading the group to pick one or other colour.

如果每个人都能成功说服小组选择一种或其他颜色，就会得到现金奖励。

When he succeeded in getting the opportunity to study abroad, many students couldn't conceal their envy of him.

当他成功获得出国留学的机会时，许多学生都无法掩饰对他的嫉妒。

These benefactors have succeeded in their chosen fields, they say, and they want to use their wealth to draw attention to those who have succeeded in science.

他们说，这些捐助者已经在他们选择的领域里取得了成功，他们想用自己的财富来使那些在科学领域取得成功的人受到关注。

The rebels succeeded in taking the town.

反叛者攻占了那个城镇。

They succeeded in what they set out to do.

他们实现了既定的目标。

He succeeded in getting a place at art school.

他被艺术学校录取了。

He succeeded in carving out a career in the media.

他已在传媒界闯出了一片天地。

Demonstrators succeeded in disrupting the meeting.

示威者成功地扰乱了会议。

She succeeded in poisoning their minds against me.

是她令他们仇视我的。

He succeeded in propelling the ball across the line.

他成功地把球带过线。

Management has not succeeded in breaking the strike.

资方未能使罢工中止。

She succeeded in working undisturbed for a few hours.

她终于得以安安静静地工作了几个小时。

The announcement only succeeded in creating confusion.

那通告反而引起了混乱。

The demonstrations have succeeded in forcing the pace of change.

示威成功地促使改革进程加快。

He had thus far succeeded in fending off my conversational sallies.

他一直没有为我所说的俏皮话所动。

We have already succeeded in working out ground rules with the Department of Defense.

我们已和国防部成功地制定出了基本原则。

Traditional teaching methods sometimes only succeeded in putting students off learning.

传统的教学方法有时只会使学生们厌学。

Mr. Vassiliou, standing as an independent, succeeded in convincing a significant number of voters of his argument.

瓦西里欧先生以无党派人士身份成功地说服了大量选民支持他的观点。

If I succeeded in managing one, I would open more.

如果我能成功管理好一家，我就会开更多。

In 1978, China succeeded in building "the Great Green Wall".

1978年，中国成功修建了“绿色长城”。

In 1959 Gu succeeded in developing the first polio live vaccine.

1959年，顾成功研制出第一种脊髓灰质炎活疫苗。

Finally, they succeeded in growing super hybrid rice after years of efforts.

经过多年的努力，他们终于成功培育出了超级杂交水稻。

In 1973, Yuan Longping and his team succeeded in the development of hybrid rice.

1973年，袁隆平和他的团队成功培育了杂交水稻。

He knew no such word as "fall", and he succeeded in all he tried to do.

他从不知“失败”一词，他想做的一切都成功了。

She also succeeded in stopping the use of live goldfish as prizes at her school party.

她还成功地阻止了学校聚使用活金鱼作为奖品。

In 1974, he and his team succeeded in developing a set of technologies for producing hybrid rice.

1974年，他和他的团队成功地研发了一套杂交水稻生产技术。