Before Vinnie could say yes, the President hurried on, a shade of apology in his voice.

薇妮还没来得及说“是的”，总统很快又继续说了，声音里带着一丝歉意。

They are a shade of red bordering on brown.

它们呈暗红色，近乎棕色。

It's a shade of character.

这只是这个人物的很小的一方面。

Youare just a shade of my real wife.

看看吧，你只是我妻子的一个影子。

It was never just "a shade of blue".

绝不是那种蓝色的。

Youare just a shade of my real wife.

看看吧，你只是我妻子的一个影子。

You are just a shade of my real wife.

看看吧，你只是我妻子的一个影子。

You are just a shade of my real wife.

瞅望吧，你只是我妻子的一个影子。

There was a shade of humor in his voice.

他的说话声中带有一点幽默。

I painted my kitchen a shade of light green.

我家厨房涂的是淡绿色的色调。

Look at you. Youare just a shade of my real wife.

看看吧，你只是我妻子的一个影子。

Look at you. You are just a shade of my real wife.

看看吧，你只是我妻子的一个影子。

It was definitely, unmistakably, a shade of green.

肯定无疑是一层绿色。

Are any of you using a shade of light blue in your home?

你们当中有谁在自己的家庭中采用淡蓝色调的吗？

Themesz had now turned a shade of white as he pointed to the image.

现在斯么思转向一片白色的影子，指着影像。

The sky is an eagle will fly, is necessary to cast a shade of a tree.

是一只雄鹰就要翱翔天空，是一棵大树就要撒下一片阴凉。

Do you feel passionless - as though everything you do is a shade of dull gray?

感觉生活没有热情，所做的所有事都笼罩着一层暗灰色，了无生趣？

See if your app lets you change the white background to a shade of cool yellow.

尝试着看一下你的app软件是否允许你把白色背景换成酷酷的黄色。

It is believed by some people that music has color. Each note vibrates with a shade of color.

还有人相信，音乐也有色彩，每个音符的震动的背后都有一个色系。

Give it a gradient overlay that starts with a shade of blue and fades down to a darker shade of blue.

添加渐变叠加效果，渐变有蓝色开始，淡入到深蓝。

In comparison, healthy volunteers described their mood with a shade of gray only about 10 percent of the time.

相比之下，健康志愿者只有10%用灰色调来描述他们的情绪。

The bottom level includes also a sheltered terrace in a shade of dark brown wood that matches the surrounding earth.

底层还包括一个深褐色的木质平台连接到的周围土地。

Meanwhile, about 30 percent of people with anxiety picked a shade of gray, as did more than half of depressed volunteers.

同时，大概有30%的焦虑人群选择了某一种灰色，超过一半的抑郁人群也是如此。

Her hair was a shade of blond I'd seen only on Playboy covers, and she raised her hands as though backing away from a growling dog.

她的头发是一种我只在《花花公子》封面才看到过的金黄色。

Why is it so hard to tell the difference between the two opposite words that society had to create a fuzzy word to describe a shade of gray?

为么区分两个相反的词会此之难，以至于人们不得不创造出一个模糊的词来描述一个模糊的概念？

She said that her imperial majesty had been graciously pleased to show great esteem to baron funke, and again a shade of melancholy passed over her face.

她说，太后陛下对斗克男爵十分尊重，于是她的目光又笼罩着一抹愁云。

With the Harley-Davidson riding next door neighbor who volunteers (!) to watch her three kids, there's even a shade of MASK's sweet bikers thrown in to boot.

隔壁自愿照顾她三个孩子的邻居哈雷 .\n戴维森骑辆摩托车，甚至这儿也有点《面具》中被赶走的骑摩托车人的影子。

Back then, American drinking was English drinking, with just a shade of Dutch and German and West African drinking mixed in, along with a handful of local twists and hacks.

那时，美国人喝的酒就是英国人喝的酒，只略微混入了一点荷兰人、德国人和西非人的酒，还有当地屈指可数的几种花样。

They all sit on the dirt in the dappled shade of a tree.

他们都坐在斑驳的树荫下的地上。