Investors were encouraged by the news.

投资者被这条消息所鼓舞。

Dealers said investors remain bearish.

证券经纪人说投资者们依然看跌。

The news was disheartening for investors.

这条消息对投资者来说是令人灰心的。

Investors were spooked by slowing economies.

投资者们因经济增长缓慢而变得紧张。

It is likely that investors will face losses.

那时投资者将面临亏损是很可能的。

The profits were dealt out among the investors.

利润分给了投资者。

Investors have poured money into U.S. equities.

投资者们已注入大量资金购买美国普通股。

Some individual investors exulted at the record.

一些个人投资者为这一记录欢欣鼓舞。

Investors reacted positively to news of the takeover.

投资者对公司收购的消息反应积极。

The advice for individual investors is to hold tight.

给个人投资者的建议是不要轻举妄动。

Investors ranked South Korea high among Asian nations.

投资者在亚洲国家中更看重韩国。

The declining dollar gave heart to skittish investors.

美元贬值给担惊受怕的投资者带来了信心。

European investors may outspend the Japanese this year.

今年欧洲投资者的支出可能会超过日本投资者。

I faxed a copy of the agreement to each of the investors.

我给每位投资者都传真了一份协议副本。

Investors feel that the bid price undervalues the company.

投资者们觉得这个买价对公司的估价过低。

He may have a hard job selling that argument to investors.

他要让投资者们接受那一观点可能是件难事。

Many investors were caught out by the fall in share prices.

许多投资者由于股价下跌而突然陷入困境。

A lot of dot-coms were under pressure from their investors.

很多网络公司那时都在承受着来自其投资者的压力。

He has profited by selling his holdings to other investors.

他已通过将他所持有的卖给其他投资者们而获利。

A businessman swindled investors out of millions of dollars.

一位商人骗走了投资者数百万美元。

Investors should consider putting some money into an annuity.

投资者们应考虑在年金上投入一些资金。

Selling could continue to dominate as investors play it safe.

因为投资者们谨慎行事,售出可能会继续占主流。

He arbitrates between investors and members of the association.

他在投资者与该协会成员之间做仲裁。

Share prices would have sunk – hurting small and big investors.

股票价格本来会下跌–伤及大大小小的投资者。

The stock market's precipitous drop frightened foreign investors.

该股市价格猛跌让外国投资者恐惧。

To attract investors, Panama has adjusted its tax and labour laws.

为了吸引投资者，巴拿马已经调整了其税务及劳动法规。

They are charged with bilking investors out of millions of dollars.

他们被控骗取投资者数百万美元。

The city's crime rate is a serious turn-off to potential investors.

这个城市的犯罪率使得潜在的投资者望而却步。

It will take time for the higher rates to feed through to investors.

需要时日投资者才能最终得到较高的回报率。

Investors were storing up a lot of cash in anticipation of disaster.

投资者们预计会发生灾难，正储备大量现金。