You always twist everything I say.

你总是歪曲我说的每一句话。

She gave the lid another twist and it came off.

她又拧了一下，盖儿开了。

Her hands began to twist the handles of the bag she carried.

她的双手开始拧她拎着的那个包的拎柄。

Just a twist of the handle is all it takes to wring out the mop.

只需旋转一下那个手柄就可以拧干拖把。

It's a shame the way the media can twist your words and misrepresent you.

媒体歪曲人们的话语及误传人们的本意的作风是可耻的。

This is another new twist.

这是另一个新的转折。

One recent study found a sort of clever twist on this.

最近一项研究让这一话题有了巧妙转折。

On this day, there was a twist: it was filled with Venetians, not tourists.

在这一天，事情有了一个转折：这里挤满了威尼斯人，而不是游客。

Why didn't you make an appointment to see the doctor last week when you first twist your ankle?

为什么你上周第一次扭伤脚踝时不去预约看医生呢？

The beginning of love is to let those we love just be themselves and not twist them with our own image.

爱之初是让我们所爱的人做他们自己，而不是依据自己的想象去扭曲他们。

The beginning of love is to let those we love just be themselves and not twist them with our own image.

爱之初是让我们所爱的人做他们自己，而不是依据自己的想象去扭曲他们。

Simple wrist-twist motion activates sharp blades that will quickly mince even large quantities of herbs.

简单的扭手腕动作就能使锋利的刀片迅速切碎大量的药草。

If a person does not know how to seriously twist the truth from time to time, he cannot be an entrepreneur.

如果一个人不懂得如何不时的严重地歪曲事实，那他就不可能成为企业家。

I have to say I am usually the one on the other side asking the questions, so the interview is a fun twist.

我不得不说，通常是我在另一面问问题，因此，这次访谈是一个有趣的转折。

In addition, perhaps left and right-handed snails cannot mate with each other, having incompatible twist directions.

此外，左旋和右旋蜗牛可能无法交配，因为它们的扭曲方向不相容。

Then you take that bundle of fibers and you twist it a little bit, because by twisting it, you increase its breaking strength even more.

然后你拿起那束纤维并稍微扭一下它，因为这样做可以进一步增加它的断裂强度。

By use the software, I mean bend it, twist it, mash it, smash it, and shove it onto platforms and into tasks it was never designed to do.

通过使用软件，我的意思是，弯曲、扭转、捣碎、粉碎它，把它推放到各种平台上，并推进到原先没有计划要做的任务中。

But twin studies took a surprising twist in the 1980s, with the arrival of studies into identical twins who had been separated at birth and reunited as adults.

但在20世纪80年代，对出生时被分开而成年后重新团聚的同卵双胞胎进行研究时，双胞胎研究出现了令人惊讶的转折。

The story has taken another twist.

故事情节再一次变化。

The roads twist around hairpin bends.

那些道路有很多险弯。

She's gone completely round the twist.

她完全疯了。

She tried unsuccessfully to twist free.

她试图挣脱身子，但无济于事。

The battle of the sexes also took a new twist.

性别之战也有了意想不到的新进展。

He gave a shy smile and a little twist of his head.

他羞怯地笑了笑，略微扭了一下头。

He managed to twist himself round in the restricted space.

他设法在有限的空间内转过身来。

By a strange twist of fate , Andy and I were on the same plane.

由于命运的奇特安排，我和安迪乘坐了同一架飞机。

By a curious twist of fate we met again only a week or so later.

由于命运巧妙的安排，大约只过了一周我们又相逢了。

The disappearance of a vital witness added a new twist to the case.

一名重要证人失踪，令诉讼出现了新的变数。

He has since 1965 faithfully followed and supported every twist and turn of government policy.

他从1965年起忠实地追随并支持政府政策的每一次重大转变。

There are many reasons why Oliver Twist is such a popular story.

《雾都孤儿》这本小说之所以如此受欢迎是有很多原因的。