The promotion marked a turning point in her career.

这次提升标志着她事业上的转折点。

The promotion proved to be a turning point in his career.

这次提升最后证明是他职业生涯的一个转折点。

The vote yesterday appears to mark a turning point in the war.

昨天的投票似乎标志着这场战争的一个转折点。

That argument was the turning point for their marriage, and the one which doomed it to failure.

那次争吵是他们婚姻的一个转折点，它注定了他们婚姻的失败。

The year 2019 might have been the turning point that will finally encourage us to take responsibility.

2019年可能是一个转折点，最终将激励我们肩负起自己的责任。

So far The Reader has become a turning point in my career in hosting and the program has brought me quite a huge challenge.

到目前为止，《朗读者》已经成为我主持生涯的一个转折点，这个节目给我带来了相当大的挑战。

That's your life turning point.

那是人生转折点。

It's called a turning point.

它可以被称为转折点。

Was that the turning point?

这就是转折点么？

For both composers and performers this was a major turning point.

这对于作曲家和表演者来说是一个重要的转折点。

What factors are responsible for this developmental turning point?

什么因素导致了这种发育的转折点？

He reckons that the forthcoming field tests will be the turning point — and he's hoping for good news.

他认为即将进行的实地试验将是一个转折点，他希望有好消息。

I can't remember when the turning point occurred, but it might be a summer morning when I was in New York.

我不记得这个转折点是在什么时候发生的，但有可能是在纽约的一个夏天的早晨。

What could have been considered the beginning of a descent is now a potential turning point—the turning point you are most equipped to take full advantage of.

这曾被认为是衰落的开始，现在看来却是一个潜在的转折点——最能被充分利用的转折点。

This is a major turning point.

这是一个重大的转折点。

For me, it was a turning point.

对我来说那是个转折点。

This was a turning point for her.

这对于她来说是个转折点。

That was the turning point.

这，便是一切的转折点。

Dink's death was a turning point.

丁克之死是个转折点。

This was a turning point for Mark.

对马克来说这是个转折点。

This was a turning point.

这是一个转折点。

Japan is in fact at a turning point.

实际上，日本正处在一个转折点上。

So English mania is a turning point.

所以英语热是一个转折点。

This was a turning point in my life.

这是我生命中的转折点。

For most people, it's a turning point.

对于多数人来说，它是个转折点。

It was a turning point.

这是一个转折。

It could be the turning point in your life.

或许这便是你生命的转折点。

"I noticed a turning point," Hurst recalled.

“我意识到这是一个转折点，”赫斯特回忆道。

Some hope this marks a broader turning point.

有人认为，这是一个标志性的转折点。

Has economic research reached a turning point?

是否经济学研究已到达某个转折点？