It would be odd if the rising convection currents kept exact pace with them.

如果上升的对流与它们保持保持完全一致，那就奇怪了。

Theoretically, this convection would carry the continental plates along as though they were on a conveyor belt.

从理论上讲，这种对流会把大陆板块带到一起，好像把它们放在传送带上一样。

Another possibility is that the sinking plate cools the neighboring mantle and produces convection currents that move the plates.

另一种可能是下沉的板块冷却了邻近的地幔，并产生对流，使板块移动。

Furthermore, the birds orient themselves carefully with regard to the Sun and gently flap their wings to increase convection cooling.

此外，这些鸟会根据太阳的位置谨慎调整自己的方向，并轻轻拍打翅膀以增加对流的降温效果。

The sparse distribution of the feathers, however, also allows considerable lateral air movement over the skin surface, thereby permitting further heat loss by convection.

然而，羽毛的稀疏分布也使得皮肤表面形成相当大量的侧向空气流动，从而可以通过对流进一步散热。

The machine circulated hot air by convection.

这个机器使热空气通过对流来循环。

Metabolism, evaporation, radiation, convection.

代谢，蒸发，辐射，对流。

The effect of convection differs with the laser power.

激光功率不同，对流作用不同。

Convection: the act or process of conveying; transmission.

传导：传送或传导的行为或过程；传递。

One of the ways to dissipate perspiration is by convection.

散发汗水的一种方法是通过对流作用。

Heat can be delivered by convection, radiation, and thermal conduction.

热气可由对流、辐射和热传导来传递。

Basically, [in both] you have the benefit of natural forces such as convection.

基本上，两者都能从自然力如对流中受益。

If, like now; if, shaking hands can not, do not nod, let us look convection.

如果，就象现在；如果，握手不能，点头不能，就让我们的目光对流。

But as the core cooled, the convection should have eased enough to kill the field.

可随着内核的降温，对流的停止足以让磁场消失。

Convection is the principal agent of heat transfer in the atmosphere and oceans.

对流是大气和海洋中热传输的主要方式。

They also suspect a fluid outer core generates the planet's magnetic field though convection.

他们还怀疑流体外核产生的磁场领域通过对流。

Convection within the red giant dredges the new proto-dust atoms from the core up to the surface.

红巨星内部的对流碰撞出新的原始尘埃原子会从其核心撞到表面。

These fires create convection funnels, and throw a lot of particles into the upper atmosphere.

这些火焰造成了对流漏斗，把许多微粒抛向上层大气。

One of their papers addresses convection and its affect on substorms to show it is a global phenomenon.

他们有一篇论文就提出了能量传递问题及其对亚暴产生的影响，并以此来证明这是一个全球性的现象。

The forced air convection oven heats food and beverages by conduction with a hot plate or by forced convection.

强制对流型烤箱通过热盘传导或强制对流加热食物和饮料。

In addition, mute oil free compressor USES air convection principle, to achieve the natural cooling effect.

另外，静音无油空压机采用空气对流原理，达到自然冷却效果。

A warm convection flow then lofted it further to between 26, 000 ft and 32, 500 ft, well above cloud level.

然后一股暖气流使其高度更高达到26000英尺和32500英尺之间，几乎到了云层的高度。

Weather as we know it also takes place in the troposphere, with the rising and falling of air through convection.

天气我们所知道的也发生在对流层的地方，在上升和下降通过空气对流。

Droplet ignition and extinction in practical combustors are strongly influenced by forced convection and turbulence.

在实际燃烧室中，液滴点火和熄火受到强迫对流和紊流的强烈影响。

Retractable blowers shall be provided for the convection evaporative surface (third pass) and inlet to the superheater.

应为对流蒸发面(第三通道)和至过热器的出口进口提供伸缩式吹灰器。

These gravity convection ovens are designed to meet the laboratory needs of industry, research organizations and schools.

这些重力对流炉的设计，以满足实验室需要的行业，研究机构和学校。

The results indicate that this severe convection is caused by a series of severe storms under advantageous synoptic background.

结果表明，这次强对流天气过程是在有利的天气背景下，由一系列的强风暴引发的。

Finally, the outermost part of a star's atmosphere is the corona, which if super-hot might be linked with convection in the outer layers.

最后，恒星大气的最外层部分是日冕，这是一个由于外层对流导致的超热区域。

Simple solar dryers, constructed from a wooden frame covered with plastic, let the light in, keep insects out and use natural convection.

这种简单的太阳能干燥装置是用一种覆盖了塑料膜的木架制成的，能够让阳光进入但是挡住了昆虫，而且还利用了自然对流。