You have to learn the ropes too.

你还得掌握新工作要领。

It's going ok. I'm still trying to learn the ropes.

还不错。我还在努力掌握诀窍。

I had several different people help me learn the ropes .

分别有几个不同的人来帮助我找到窍门。

When you go to a new place it takes a while to learn the ropes.

你到一个新地方时,得需要一段时间去了解当地的风俗民情.

It is your first day here but you'll soon learn the ropes if you '.

今天是你来这里的第一天，但如果你仔细观察别人怎么干，你就会很快学会的。

She's just started-it'll take her a week or two to learn the ropes.

她是新手—要用一两个星期的时间熟悉情况。

It took me a while to learn the ropes in this law firm, some of their procedures are so complicated.

我花了一段时间才摸清这个律师事务所的工作流程，一些程序实在太繁琐了。

As someone who learned how to do my job as a junior by listening to people around me-editors commissioning, writers interviewing-I wonder how today's young people learn the ropes.

在我刚入行时，我是通过聆听周围人来学会如果工作的-编辑怎样分派任务，撰稿人怎样采访对象-这让我不禁好奇，现在的年轻人是怎样学会这些技巧的。