The people of the Philippines have voted to elect a new president.

菲律宾人民已经投票选举出一位新总统。

A cloud of volcanic ash is spreading across wide areas of the Philippines.

一大片火山灰正在向菲律宾的大块区域扩散。

Ms. Halliwell visited the Philippines in her capacity as a Special Representative of UNICEF.

哈利韦尔女士以联合国儿童基金会特使的身份访问了菲律宾。

Mexico and the Philippines have both concluded agreements with their commercial bank creditors.

墨西哥和菲律宾双方都与他们的商业银行债权人达成了协议。

Troops in the Philippines have been put on full alert in anticipation of trouble during a planned general strike.

预期在计划的总罢工期间会有麻烦，在菲律宾的军队已处于完全戒备状态。

Only Thailand, Indonesia and the Philippines have not ratified the agreement.

只有泰国、印度尼西亚和菲律宾还没有批准这项协议。

Dr. Jubilado first met the Bajau while growing up on Samal Island in the Philippines.

朱拉多在菲律宾的萨马岛长大，他第一次见到巴日人。

In the basketball game, China won against the Philippines by a heavy score of 108 to 71.

在那场篮球赛中，中国队以108比71的悬殊比分大胜菲律宾队。

In the basketball game China won against the Philippines by the heavy score of 108 to 71.

在那场篮球赛中，中国队以108比71的悬殊比分大胜菲律宾队。

One of the storms could hit the northern Philippines this week and the other early next week.

其中一个风暴可能于本周袭击菲律宾北部，另一个将在下周初抵达。

Some people, such as Teddy Roosevelt, decided to keep on conquering Cuba, the Philippines, etc.

有些人，如泰迪·罗斯福，决定继续控制古巴、菲律宾等。

In the Philippines, people are required to sing the national anthem with feelings when it's played in public.

在菲律宾，人们被要求在公开场合演唱国歌时要有感情。

In the Philippines, a ferry carrying at least 400 people has sunk after an apparent collision with a cargo ship.

在菲律宾，一艘载有至少400人的渡轮在与一艘货船貌似相撞后沉没。

For example in the Philippines, there were once thousands of varieties of rice: now fewer than 100 are grown there.

例如，在菲律宾，曾经有成千上万种水稻，现在只有不到100种。

In the Philippines, people eat round fruits to bring good fortune, while they are noisily banging together pots and pans.

在菲律宾，人们吃圆形的水果，同时还会大声敲打锅碗瓢盆，以带来好运。

Empty paddle boats await rowers at the main cave entrance at Puerto Princesa Subterranean River National Park in the Philippines.

菲律宾的公主港地下河国家公园的主洞入口处，停靠着几只空空的桨船，在等待桨手的到来。

Death toll from Typhoon Haiyan in the Philippines rose to 3,637, after the strongest storm this year destroyed the central part of the country on Nov. 8, 2013.

2013年11月8日，今年最强的台风“海燕”袭击了菲律宾中部地区，造成3637人死亡。

Undaunted, he remained south of the equator, keeping himself busy by studying the islands of Mauritius and Madagascar before setting off to observe the next transit in the Philippines.

他毫不气馁，继续留在赤道以南，在动身前往菲律宾观察下一个过境点之前，他一直忙于研究毛里求斯和马达加斯加群岛。

People in Philippines are the most active users.

最活跃的用户在菲律宾。

Although population-control measures in the Philippines never reached the coercive levels they did in India, they were not popular.

尽管菲律宾的人口控制措施从未达到印度那样的强制性水平，但这些措施并不受欢迎。

"Philippines Newsbreak Magazine" reported on the case.

菲律宾重要新闻杂志报道了这个案件。

Spain ceded the Philippines to the United States.

西班牙将菲律宾群岛割让给美国。

Greetings from the Philippines!

来自菲律宾热情的问候！

It reminds me of the Philippines.

让我想起菲律宾。

Not so in the Philippines, however.

然而，在菲律宾并非如此。

The big exception was the Philippines.

最大的例外是菲律宾。

The next day, Marcos left the Philippines.

第二天，马可仕就离开了菲律宾。

We call people from the Philippines, Filipinos.

我们把来自菲律宾的人叫菲律宾人。

In the Philippines activists are less malleable.

在菲律宾，活跃分子受影响不大。