We cannot emphasize the importance of health too much because it lays the foundation for all of our daily activities.

再怎么强调健康的重要性都不为过，因为健康为我们所有的日常活动打下了基础。

The realization that the physical self has continuity in time, according to this hypothesis, lays the foundation for the emergence of autobiographical memory.

根据这一假说，对物质自我具有时间连续性的认识，为自传体记忆的出现奠定了基础。

She lays great stress on punctuality.

她十分注重守时。

The cuckoo lays its eggs in other birds' nests.

杜鹃在其他鸟的巢中产蛋。

An octopus lays between 50,000 and 200,000 eggs each time.

一只章鱼每次会产下5万到20万个卵。

A female butterfly lays an egg on a leaf of a plant.

雌蝴蝶在植物的叶片上产卵。

A young man lays down his pen and takes up a sword to fight for his homeland.

一个年轻人投笔从戎，为他的祖国而战。

After a few weeks, this adult butterfly lays her eggs, and the cycle begins all over again.

几周后，这只成年蝴蝶产卵，其生命循环又开始了。

The female platypus lays eggs like a bird.

像雌鸟一样，雌鸭嘴兽也下蛋。

In Social, Lieberman lays out a number of ways to do so.

在《社交天性》一书中，利伯曼列出了许多方法以做到这一点。

Just as he first lays eyes on the beautiful young woman, and immediately falls in love.

就在他第一次见到那位美丽的年轻女子时，他就立刻坠入了爱河。

It lays its eggs in shallow depressions in the sand with very little protection around them.

它把蛋产在沙中的浅洼地里，周围几乎没有保护措施。

This lays down that once a soldier is wounded he and everyone else who comes to his help ceases to be an enemy.

这就说明，一旦一个士兵受伤了，他与其他来帮助他的人就不再是敌人了。

Being aware of your self-expectation with a clear future blueprint lays a foundation for this important decision.

意识到自己的期望以及清晰的未来蓝图为这一重要决定奠定了基础。

A female stores sperm and can determine the sex of each egg she lays by fertilizing it or leaving it unfertilized.

雌性储存精子，可以通过受精或不受精来决定每一个卵细胞的性别。

While letting the jeans air-dry, he may slip a "woodsy" scented sachet of potpourri into the jeans as he lays them flat.

在让牛仔裤自然晾干的同时，他可能会在把它们摊平的时候，把一只有“树林”气味的百花香香囊塞在牛仔裤里。

The platypus (Ornithorhynchus anatinus) is one of only two mammals, the other is the echidna (spiny anteater) that lays eggs.

鸭嘴兽（Ornithorhynchus anatinus）是仅有的两种卵生的哺乳动物之一，另一种为食蚁兽（spiny anteater），它产卵。

It sews leaves together in the shape of a cup, then it adds a layer of straw to the inside of the cup and lays its eggs there.

它把叶子缝合成杯状，然后在杯子里面铺上一层稻草，在那里产卵。

Lack, however, suggested that clutch size—the number of eggs a bird lays per breeding cycle—is far below the potential limit of egg production.

然而，缺乏情况表明卵的大小——每一个繁殖周期下的蛋的数量——远低于产蛋的潜在限制。

Space Policy Directive-3 lays out general guidelines for the United States to mitigate the effects of space debris and track and manage traffic in space.

《空间政策指令3》为美国制定了一般性指南，以减轻空间碎片的影响以及跟踪和管理太空交通。

Since only one female usually lays eggs in a given larva, it would pay her to produce one male only, because this one male could fertilize all his sisters on emergence.

因为通常只有一只雌性在一个特定的幼虫中产卵，所以它只会产生一只雄性，因为这只雄性可以在孵化时使它所有的姐妹受精。

This paper lays stress on the quality, training and management of a fire bridage of an oil depot.

本文着重于油库消防队的质量，培训和管理。

Snow lays thick over the ground.

大雪厚厚地覆盖着大地。

This hen lays beautiful brown eggs.

这只母鸡下很漂亮的棕色蛋。

Her hand lays in her lap holding a book.

她的手放在大腿上，拿着一本书。

The new machine lays over the old one in performance.

新机器在性能上胜过旧机器。

She lays a kindly hand like a tiny starfish on my knee.

她和善地伸出手，像小海星一样放在我的膝盖上。

Figure 2 lays out the key SAE architectural components.

图2展示了主要的SAE体系结构组件。