Nor does the hypothesis that infantile amnesia reflects repression—or holding back—of sexually charged episodes explain the phenomenon.

“婴幼儿时期健忘症反映了孩子们抑制或隐藏强烈感情的人生经历”这种假设也不能解释这个现象。

Keyssar uses these differential rates to help explain a phenomenon that has puzzled historians—the startlingly high rate of geographical mobility in the nineteenth-century United States.

Keyssar 利用这些不同的比率来帮助解释一个让历史学家困惑的现象——19世纪美国惊人的高地域流动性。

In trying to explain the Roman phenomenon, one would have to place great emphasis on this almost instinct for the territorial imperative.

在试图解释罗马现象时，人们必须着重强调这种对领土势力的本能。

But how do we explain this phenomenon, if we rule out corruption, as the study's authors do?

但是，如果我们像那些学者一样排除贿赂的情况，我们该如何解释这样的现象呢？

Their goal of reviewing the theories of change was to explain the accelerated phenomenon of change that they were witnessing.

他们回顾这些理论的的目的是为了解释他们亲眼所见的变革正在加速的现象。

That is why; there are theories that try to explain this phenomenon.

这就是为什么，有如此多的理论试着来解释这一现象。

This theory can be used to explain the phenomenon of “human spontaneous combustion”.

这个理论可以解释上面所归纳的“人体自燃” 现象。

All these factors appear to converge on a common conclusion: Something weird is going on inside the sun, and theorists are currently at a loss to explain the phenomenon.

所有的因素都汇聚成一个结论：太阳的内部正在发生一些奇怪的改变，我们的科学家目前还无法解释这些现象。

If so, how can appraisal theories hope to explain these phenomenon?

那么，评估理论这么去解释这些现象呢？

I think there's a number of reasons that can help us explain this elusive phenomenon.

这种难以理解的现象之所以产生，我认为有一系列的原因。

This phenomenon is sometimes used to explain rapid evolutionary changes.

这种现象有时被用来解释快速演化。

Researchers from Stanford University believe the findings could explain the phenomenon "chemo brain" - a term used to describe foggy thinking and memory lapses following chemotherapy sessions.

来自美国斯坦福大学的研究人员认为这一发现能够解释“化疗脑”现象。“化疗脑”是指病人在接受化疗之后出现的思维不清和记忆衰退症状。

Whichever factor you choose to explain gold's bull run, it is not a short-term phenomenon.

无论你选择哪个因素来解释金价的大幅上涨，这种上涨都不是一种短期因素。

It is hard to establish whether that is true or not; but, given that death in middle age is fairly rare, it would explain only a little of the phenomenon.

很难确定这是真是假；但是考虑到中年离世的人很少，这只能稍微解释这一现象。

No, this trick won't work... How on earth are you ever going to explain in terms of chemistry and physics so important a biological phenomenon as first love?

这招就不管用了…化学和物理怎么解释得了初恋这么重大的生物现象呢？

And I think there is another Angle to explain this phenomenon. Some officials are dispatched to take the office in universities.

同时，我认为解释这种现象可以有另一种视角。

The phenomenon helps to explain why lengthy restaurant menus, long retail offerings, and other situations muddle our minds.

这一现象有助于解释为何面对“长篇累牍”的餐馆菜单、琳琅满目的零售商品及其他场合时，我们的大脑会出现“短路”。

Flournoy employs the word to explain the phenomenon of "past life regressions," which he believed were instances of hypnosis-induced cryptomnesia.

Flournoy使用该词解释“往生回归”的现象。他相信这一现象是催眠引致的“潜隐记忆”的一个实例。

To explain the Volterrans' disappointment for those as yet uninitiated into the Twilight phenomenon, Meyer's saga has sold 42.4 million copies worldwide.

现在解释一下沃尔泰拉人为那些还是暮光现象门外汉的人感到的深深遗憾，梅尔的传奇小说已经在世界范围内卖出了42400000的本。

To explain this phenomenon, Van Boven puts forward the idea that it is because of the unique nature of experience.

为了解释这个现象，Van Boven提出是由于体验的独特属性。

How to explain this phenomenon?

如何解释这一现象？

That is why, there are theories that try to explain this phenomenon.

这就是为什么，有如此多的理论试着来解释这一现象。

We can also explain the observed phenomenon with change of electrostatic potential.

我们同样可以从电势的变化来解释观察到的现象。

According to phenomenon, combined with annealing principle to explain and solve operational some mistakes.

现根据现象，结合退火原理来解释、解决操作上的一些失误。

Berkson's research was about medical data in hospitals, but it's easier to explain the phenomenon in terms of the Great Square of men.

伯克逊的研究是基于医院的医学数据，但是我们可以通过“大方块中的男人”这个例子，来更容易的解释这个现象。