A number of other techniques are now being used by psychologists in the rehabilitation of young offenders.

一些别的技术现正被心理学家们用于年轻罪犯的复原。

On campus, he quickly found that beyond ordinary counselling, the university had no services for students who were undergoing physical rehabilitation and suffering from depression like him.

在学校里，他很快发现，除了普通的心理咨询，学校没有为那些像他一样正在进行身体康复和患有抑郁症的学生提供任何服务。

The prison service has the twin goals of punishment and rehabilitation.

监狱有惩罚和改造双重目的。

Hubbard was well known for his work in the field of drug rehabilitation.

哈伯德因在戒毒领域的工作而出名。

The doodle is the latest in the recent rehabilitation of Confucius.

在近来孔子复兴热中，这个涂鸦是最新的表现。

Strong government support has made adaptive rehabilitation a reality in Boston.

政府的大力支持使适应性修缮在波士顿成为现实。

What is new is the wholesale interest in reusing the past, in recycling, in adaptive rehabilitation.

与以往不同的是，人们对重复利用过去、循环利用和适应性改造产生了广泛的兴趣。

Punishment can never be used as an instrument of revenge but only for what he calls the correction or what we would call the rehabilitation of the offender.

惩罚永远不能被用作复仇的工具，而只能用于他所说的纠正，或者我们所说的让罪犯改过自新。

Do they need more rehabilitation?

他们需要更多的康复治疗吗？

They can start the rehabilitation immediately.

他们马上能开始复原。

Another component is cognitive rehabilitation.

另一个组成部分是认知方面的康复。

He's booked himself into a rehabilitation clinic.

他自己联系了一家康复诊所。

The reasons for Syria’s rehabilitation are subtler.

为叙利亚恢复名誉的原因很微妙。

Rehabilitation programmes for child soldiers in Uganda.

乌干达娃娃兵康复计划。

The program is not a rehabilitation service, saidEverage.

这个项目不是一个康复服务，Everage表示。

Strengthening emergency medical care and rehabilitation services.

加强医疗急救和康复服务。

This paper focuses on hearing aid fitting, verification and aural rehabilitation.

本文侧重以助听器选配、验证以及听力康复为主。

The rehabilitation of America's transport network will be neither easy nor cheap.

修复美国的交通网绝非廉价易成之事。

Unfortunately the rehabilitation of released prisoners can also be expensive.

不巧的是，对刑满释放人员的改造同样代价高昂。

That’s according to a study in the Journal of Injury, Function and Rehabilitation.

这是发表在《损伤、功能及康复杂志》中的一篇文章提出的观点。

Outside the prison walls, rehabilitation and job programmes remain inadequate.

大牢之外，罪犯改造和职业培训工程仍然不足。

After two surgeries and eight more weeks in the ICU my rehabilitation process began.

在接受了两次手术和在重症监护病房护理八周之后，我开始进入康复过程。

They are also a leading cause of demand for medical care and rehabilitation services.

伤害也是需要医疗和康复服务的一个首要原因。

It is usually permanent and requires rehabilitation such as the use of a hearing aid.

听力障碍往往是永久性的，需要使用助听器等康复手段。

Public art installation in front of a rehabilitation center for handicapped children.

残疾儿童康复中心前的公共艺术设施。

The emergency phase is rapidly shifting to recovery, rehabilitation and self-reliance.

应急阶段已迅速转向复苏、重建和自力更生。

The slow rehabilitation is in part because the economy suffered a trauma, not a scrape.

经济复苏缓慢，部分原因是，如今的经济遭受的是精神创伤，并非伤疤一道。