To Americans, polite conversationalists empathize by displaying expressions of excitement or disgust, shock or sadness.

对美国人来说，有礼貌的谈话者应该靠着表示出惊喜、讨厌、吃惊或悲哀的表情，来与别人心领神会。

As a rule, mirroring means that conversationalists enjoy their communication and that there's a certain level of agreement between them.

通常，镜像意味着谈话者享受他们的交流，并且他们之间有一定程度的共识。

He was one of the most exhausting conversationalists that ever lived.

他是人世间最健谈的人之一。

Prepare: Research the subject and your co-conversationalists in advance.

准备：预先研究话题及你的同伴。

I do know that the best conversationalists somehow manage this juggling act.

我不知道如何做到这一点，我知道最好的谈论家必是把这几点玩弄于股掌之间。

Even the very best conversationalists would have trouble keeping a conversation going.

即使是最健谈的人也会遇到谈话不能继续的情形。

Both Gemini and Sagittarius are great conversationalists and enjoy going out and socializing.

双子和射手都非常的健谈，喜欢外出参加社交活动。

Good conversation is alive; good conversation flows with energy between the conversationalists.

好的交流是生动的；谈话者之间充满了活力。

On a small scale, we are great conversationalists because we want to find out what is going on around us.

在小规模，我们是伟大的交谈者，因为我们想知道在我们周围发生了什么。

In depth and revealing interview of substance by one of the most talented conversationalists in the business.

在深度和实质内容的采访透露，在企业的最有天赋的交谈者之一。

We've known for thousands of years that men aren't great conversationalists, particularly when compared to women.

数千年来我们都知道，男人们并不善于健谈，尤其和女人相比更是如此。

So, I'm going to teach you how to interview people, and that's actually goingto help you learn how to be better conversationalists.

好，我要来教你们如何采访他人，这其实会帮助你们学习如何成为更好的沟通者。

Many of them are great conversationalists-cum-philosophers, full of insights and perspectives from the wide variety of people they encounter in their work.

他们很多都是能说会道的哲学家，很有见解和想法，这些都是从他们工作中遇到的各色人等那儿搜集来的。

Small bits of information add verbal clutter 16, and good conversationalists don't burden the subject with years, names, dates, and tiny details, said Headlee.

信息片段会加剧措辞混乱，而真正的谈话高手绝不会拿年份、名字、日期或其他琐碎细节加重听者负担，海德里说道。

Good conversationalists listen with their eyes, looking for body language or changes in mood that provide information about the other person's interest level in the conversation.

谈话高手利用双眼聆听，寻找肢体语言或情绪变化，从而了解对方对谈话的感兴趣程度。