The salty taste of this soup is a bit too much.

这汤的咸味有点过头了。

His mincing mannerisms were a bit too much for the formal event.

他装腔作势的举止对于这个正式场合来说有点过了。

Hurrying to school every day and having to pass exams sounds a bit too much for her.

每天匆匆忙忙地上学，还要通过考试，这对她来说听起来有点吃不消。

I think I've had a bit too much sun today - I've got a headache.

我想我今天晒得有点多——我头疼。

My worst habit I swear a bit too much sometimes.

我最坏的习惯：有些时候，我发誓有点过于频繁。

I think that people use the excuse of lack of testing a bit too much.

我认为，人们用了有一点点多的藉口限制测试。

At the party the other night, my brother drank a bit too much and passed out.

聚会的那晚我哥（或弟）喝多了酒并且醉倒了。

Opening night at a theatre in Canastel — perhaps a bit too much muscatel, and someone who understood.

在纳斯特尔剧院的首演，我可能有点喝多了，才发现原来有人懂我。

Being an automatic starter in South Africa may be a bit too much to ask for but Cisse is not complaining.

让西塞来当法国队在世界杯的“发动机”是不太可能了，不过他并没有因此抱怨什么。

If you have a large number of people on your team, viewing their tasks on your home page might be a bit too much.

如果你有为数不少的人对你的团队，看他们的任务，您的首页上，可能也有点吃不消。