Is he a father figure or a god father?

他像父亲那样还是神甫?

Markkula would become a father figure to Jobs.

马库拉对于乔布斯来说，是一个父亲般的人物。

Is he a father figure or a god father? - He is my boss.

他像父亲那样还是神甫？——他是我的老板。

Father's Day has become a day to honor not only your father, but all men who stand for a father figure.

如今父亲节已不仅是向父亲表示敬意的节日，而是向所有充当父亲角色的男性表示敬意的日子。

And he showed her, and himself, just how capable he could be as a father figure.

然后他向她，还有自己证明了，他可以当一个好父亲。

Coach Drew was like a father to me, a father figure, he taught me so much, not only about the game of basketball but about life.

德鲁教练过去就像是我的父亲，父亲的存在，我教会了我非常多，不仅仅关于篮球，还有关于人生。

Sculley had once been a father figure to him. So had Mike Markkula. So had Arthur Rock.

对他而言，斯卡利一度曾是个父亲般的人物。迈克·马库拉也是，亚瑟·罗克亦然。

Freud became a father figure to Jung, as if their relationship were its own psychological case study.

弗洛伊德成为了容格的父亲象征，似乎他们的关系是他们独有的精神分析案例研究。

A guy coming out at 19, knowing I was away from a big family, and you really became a father figure in Los Angeles for me.

我是一个19岁就出来打球、远离大家庭的小伙子，对我来说，在洛杉矶你就像我父亲一样。

Even though they know better, plenty of Christians find it hard to do away with ideas of God as a white-bearded father figure.

就算有很多基督徒们对上帝要了解的多一些，他们也还是觉得上帝就该是个白胡子父亲的形象。