Both ignore the tremendous power of book love.

两者都忽略了人们热爱书籍的巨大力量。

As a teacher, I possess a tremendous power to make a child's life miserable or joyous.

作为教师，我决定了孩子今后生活是悲惨还是快乐；

I fully realize the tremendous power of teamwork, and I'm not fighting alone.——Qu Chunyu

我更理解了团队的力量，我不是一个人在战斗。——曲春雨

These youngsters from Rio and Salvador know more than most the tremendous power of music and dance.

这些来自里约和萨尔瓦多的年轻人更了解音乐和舞蹈的巨大力量。

This ability to transform data into sound gives astronomy a tremendous power of transformation.

这个将数据转化为声音的能力，带给了天文学一种前所未有的强大转换力。

The forces that control these genetic resources will exercise tremendous power over the world economy in the future.

谁掌握这些基因资源，谁就能对未来的世界经济起到举足轻重的作用。

These studies emphasize the tremendous power of this new technology, in terms of both profiling coverage and quantitative accuracy.

这些研究从谱覆盖范围和定量准确率上强调了这个新技术的强大力量。

Mary Lasker needed a philanthropic cause, and found one in harnessing the tremendous power of medical research to cure all manner of disease.

玛丽·拉斯科需要从事一种慈善事业，她发现驾驭医学研究的力量治疗所有的疾病是不错的事业。

He had developed the art of transformation, refashioning his own body into one capable of converting to an aerial vehicle of tremendous power.

他发明了变形形态，重组自己的身体成为另一种有着强大火力的空中飞行器。

There is tremendous power in the united prayer of God's people, especially when they really lay hold of God for the special thing they are asking for.

信徒同心合意的祈祷，尤其是对神满有信心的祷告，确实是大有功效的。