The metal gate keeps clanging in the wind.

金属门在风中不断发出叮当声。

I can hear the sound of pots and pans clanging in the kitchen.

我能听到厨房里锅碗瓢盆发出叮当声。

The old bell in the tower started clanging loudly at midnight.

半夜时钟塔里的旧钟开始大声发出叮当声。

The workers were clanging their tools as they repaired the bridge.

工人在修桥时，他们的工具发出叮当声。

The train's arrival was announced by the clanging of its bell.

火车的到来是通过它的铃声发出叮当声来宣布的。

No bowls clanging, no laughter over the dinner table, no ticking or chiming of the clock-all was still.

没有了碗与碗碰撞的叮当声，没有了餐桌上的大家的欢笑声，没有了钟摆摆动的嘀答声和钟的报时声，完全是一片寂静。

He's excused himself to shut a door, a vain attempt to muffle the din of clashing light sabres and other frankly weird clanging noises.

海登为自己必须把门关表上示歉意，他试图减轻那些光剑的撞击声以及其他相当古怪的叮当声引发的喧闹，不过好象没什么用处。

The clanging of the tram

电车的叮叮当当的声音

Are the clanging chimes of doom

是死亡的钟声

John was, as usual, clanging away at his work.

像往常一样, 老约翰正叮当叮当地于他的活儿.