Then there is his otherworldliness.

那么，这是他的空想世界。

What's special about this photograph is its otherworldliness.

这幅照片的特别之处在于它的非现实感。

That otherworldliness could make him a captivating writer but not always a terrific husband.

陷入空想世界的塞林格是一位颇具魅力的作家，但也不见得就是一位体贴的丈夫。

The light jumps and flickers, making everything inside the cave seem as if it's flickering and shifting, giving an air of haunting otherworldliness to the cave.

火光跳动，使得洞窟内的一切都有一种恍惚、跳动的感觉，洞窟内的气氛显得异常诡异。

Europeans who saw civilization as their unique possession denigrated the traditional virtues of indians-simplicity, patience, frugality, otherworldliness-as backwardness.

欧洲人眼中只有文明这唯一的财产，却将印度人身上诸如简单、耐心、节俭和人有来世的传统道德视为落后的表现。