As a boy, he bought a mystery box at a Manhattan magic store;

小时候的艾伯拉姆斯曾在曼哈顿的魔术商店里面买了一个神秘盒；

And the mystery box, in honor of my grandfather, stays closed. Thank you.

还有神秘的盒子，为纪念我的爷爷，仍然不会打开。谢谢你。

So there's that. Then the distribution. What's a bigger mystery box than a movie theater? You know?

所以它在那儿。然后是传播。比影院更大的神秘盒子是什么？知道吗？

The droids meet the mysterious woman. Who's that? We don't know. Mystery box! Then you meet Luke Skywalker.

他们遇到了神秘的妇人。那是谁？我们不知道，神秘的盒子！知道吗？然后你会看到天行者·路克，

So to me, there's that. And then, finally, there's this idea -- stretching the paradigm a little bit -- but the idea of the mystery box.

于是对我来讲，就是那种感觉。最后，那就是这种想法－－用一个例子展来来讲－－这个神秘盒子的想法。

Rip off the stuff that matters. I mean, look inside yourself and figure out what is inside you. Because ultimately, the mystery box is all of us.

使用一些其它的东西，我是指，好好想想自己并且明白你心里想的是什么。因为最后，你知道，神秘的盒子是我们所有人的。

The mystery box in Super 8 is a boxcar on a freight train speeding through Lillian one night in 1979 as some kids are furtively shooting a Super-8 movie.

《超级8》中的神秘盒是1979年某晚驶过莉莉安的一列货车的车厢。 当时孩子们正在暗地里拍摄一部名为“超级8”的电影。